説明
作詞者：FUME' 作曲者：モハメド・アブデルガファール・アブデルハミド・エルサイード・サルハン 作曲者：FUME' ボーカル：FUME' プロデューサー：FUME' 作曲者：エマヌエーレ・フィオレッティ 作曲家：ジョルダーノ・コロンボ 作曲家：ニコロ・モンテージ メーカー：DOD 楽器：DOD プロデューサー：アンソニー・キルホファー
歌詞と翻訳
原文
Ti aprirei la testa per vedere cosa hai dentro.
Sarò uno scudo per poi proteggerti dal vento. Sarò la pioggia d'estate, il caldo poi d'inverno.
Non mi stai credendo che solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo. Mattina e sera fumo di continuo.
Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei.
Io per amore non so che farei. E tu che riuscivi a farmi capire senza volerlo.
L'affetto che davi mi devastava ma ero contento.
Tutto d'un tratto mi crolla tutto. Dove sei adesso? Lo sai che non mento.
Solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo.
Mattina e sera fumo di continuo. Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
Mi sento a casa a dirti: "Ti amo", perdo la testa per tutta la vita.
Ora non riesco, vorrei la tua mano. Mi sento vuoto quando poi è finita.
Mi vuoi sul serio? Sei matta stasera.
Ti penso spesso, ne vale la pena.
Ed è per te tutto quello che scrivo, il tuo respiro.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
日本語訳
あなたの頭を開いて、あなたの中に何があるか見てみましょう。
私があなたを風から守る盾になります。夏は雨になり、冬は暑くなります。
あなたがここにいるだけで、私が望んでいたものをすべて失ったなんて信じられないでしょう。朝も夜も吸い続けます。
ああ、どうか私のことを忘れないでください。
ええと、家の外であなたを見たとき、私はあなたが不眠症だと思ったでしょう。
あなたの目が私の目と合ったとき、私はすべてが大丈夫だったことがわかりました。あなたを送り出すのが怖いです。
写真であなたをブロックしただろう、そしてあなたは私があなたのために殺すことを知っています。
愛のために何をすればいいのかわかりません。そして、望まなくてもなんとか理解させてくれたあなた。
あなたが与えてくれた愛情は私を打ちのめしましたが、私は幸せでした。
突然、すべてが崩れ去ってしまいます。今どこにいるの？私が嘘をついていないことは知っていますよね。
あなたが近くにいるだけで、私は欲しかったものをすべて失いました。
朝も夜も吸い続けます。ああ、どうか私のことを忘れないでください。
ええと、家の外であなたを見たとき、私はあなたが不眠症だと思ったでしょう。
あなたの目が私の目と合ったとき、私はすべてが大丈夫だったことがわかりました。あなたを送り出すのが怖いです。
写真であなたをブロックしただろう、そしてあなたは私があなたのために殺すことを知っています。愛のために何をすればいいのか分かりません。
あなたに「愛しています」と言うのは心地よくて、一生正気を失います。
今は無理です、手をお願いします。終わってしまうと空虚な気分になります。
本気で私が欲しいの？今夜はあなたがおかしいよ。
私はよくあなたのことを思い出します、それは価値があります。
そして私が書くすべてはあなた、あなたの息のためです。
ええと、家の外であなたを見たとき、私はあなたが不眠症だと思ったでしょう。
あなたの目が私の目と合ったとき、私はすべてが大丈夫だったことがわかりました。あなたを送り出すのが怖いです。
写真であなたをブロックしただろう、そしてあなたは私があなたのために殺すことを知っています。愛のために何をすればいいのか分かりません。