このアーティストの他の楽曲 Ëgo
説明
ボーカリスト：エゴ プロデューサー：スベイル 作詞：ロレンツォ・カルディーニ 作曲：アレッサンドロ・フランチョージ
歌詞と翻訳
原文
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
日本語訳
(デイル・スベール)
子供の頃は宇宙飛行士になりたいと思ったことは一度もなかった
6歳のとき、自分がスターになる夢を見た
20歳のとき、私は大砲の飼料としてミラノに到着しました。
フードの紐を締めて思考を守る (ah)
うわ、エゴ
暗闇から虫とともに
地下での研究から
シャッターを下げます
どれも不思議なくらい面白いですね
何も感じないとき
肌の上を滑る刃の熱を超えて
ああ、ベイビー
頭の中にあなたと私の予感がある
一緒に連れて行って逃げること
かからない場所で
比べても無駄だよ
私は負けるのが一番得意です
時々、現実はあなたが信じたいものです
(どこまで下げることができますか?)
(ああ)
それと一緒に来てください
今夜はもう何も理解したくない
気分良くなれる唯一の方法
私が私でいられる唯一の方法
おっと
行きましょう
この女の子はハードコアをしたいのです
この場所は私を興奮させます
自分がどこにいるのか分からなくなるまで飲みます
私たちかもしれない
でも君はちょっと頭がおかしいんだ
私は自分のやっていることが複雑なところから来ました
昨日は悲しくてまたタトゥーを入れた
その瞬間の自分の様子をずっと覚えています
頭の中に怪物がいる、それと和解すべきだと思う
あなたはこれを経験したことがありませんが、あなたはそれを簡単にしています
あなたは私を傷つけていることに気づいていない
そして最悪なのは、やればやるほど好きになることだ
それと一緒に来てください
今夜はもう何も理解したくない
気分良くなれる唯一の方法
私が私でいられる唯一の方法 (2、3、go!)
それと一緒に来てください
今夜はもう何も理解したくない
気分良くなれる唯一の方法
私が私でいられる唯一の方法
おっと
行きましょう
この女の子はハードコアをしたいのです
この場所は私を興奮させます
自分がどこにいるのか分からなくなるまで飲みます
シーッ
一歩手前
やって明日後悔するって言ってる
この辺に行ったことなかったので
そしてさらに先へ進みたい
認めてもらいましょう
彼らは決して私たちを手に入れることはないだろう (ああ)
それと一緒に来てください
今夜はもう何も理解したくない
気分良くなれる唯一の方法
私が私でいられる唯一の方法
おっと
行きましょう
この女の子はハードコアをしたいのです
この場所は私を興奮させます
自分がどこにいるのか分からなくなるまで飲みます