このアーティストの他の楽曲 Albe
説明
著者：アルベルト・ラ・マルファ 著者：フランチェスコ・サヴィーニ プロデューサー：アレッサンドロ・ジェメッリ 制作：スヴェントゥーラ ボーカル：アルベ
歌詞と翻訳
原文
Vogliamo sempre quello che non abbiamo. Ci lamentiamo perché ci lamentiamo.
Una canzone oggi si è suicidata perché non l'hanno ascoltata.
C'è la pretesa di essere tutti uguali. L'indifferenza fa riempire gli stadi.
Fa più rumore se inciampi a una sfilata di una bomba scoppiata.
Ma tanto è bello perché non serve a niente, quindi facciamolo un po' come ci prende.
Quel poco amore che dal fondo ho grattato, ho grattato.
Svegliamo ancora nel turista per sempre, come se quello che abbiamo non valga niente.
Ma che gran peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
A volte il mondo mi sembra disumano.
Tutti beati, beoti, battisti, Battiato, radical chic, finti perbenisti, dal circolino al circolo per sentirsi un po' protagonisti.
Poi c'è una fetta di persone per fortuna, lavora, ama, sogna, studia e sa cultura.
Mi aggrappo a voi, sì, per galleggiare in questo mare di cazzate che stanno per affondare.
Ma tanto è bello perché non c'è più niente, quindi prendiamolo anche se non ci serve.
Quel poco amore che sul fondo ho buttato, ho buttato.
E non sarà per quel turista per sempre che ci farà viver la vita che abbiamo in mente.
E non sarà un peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
Come han fatto tutti.
E non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
日本語訳
私たちは常に自分にないものを欲しがります。文句を言うから文句を言うのです。
今日、ある曲が聴かれなかったために自殺した。
私たちは皆同じであるという主張があります。無関心がスタジアムを満たす。
爆弾が爆発するよりも、パレードでつまずいた方が騒音が大きくなります。
でも無駄だから良いので好きにやってみましょう。
底から掻き集めたその小さな愛を、私は掻き落とした。
私たちは、まるで私たちが持っているものには何の価値もないかのように、永遠に観光客の中で目覚めています。
しかし、なんと残念なことでしょう。
ああ、子供に対する母親の愛だけを良いものとして生きる方法を教えてください。
みんながそうするように、みんながそうしてきたように、どうしたら近所に帰りたくなくて近所に戻ることができるのか教えてくれました。
時々、世界は私にとって非人間的に見えることがあります。
恵まれた人も、バカも、バプテストも、バティアトスも、ラディカルシックも、偽りの立派な人も、クラブからクラブへと、主人公のような気分になれます。
そして、幸運にも仕事をし、愛し、夢を抱き、勉強し、文化を知る一部の人々もいます。
そう、この沈みゆくたわごとの海に浮かぶために、私はあなたにしがみついています。
でも何も残らないから良いので、必要なくても取っておきましょう。
底に捨てた小さな愛、捨てた。
そして、私たちが思い描いたような人生を送らせてくれるのは、永遠の観光客のためではありません。
そしてそれは恥ではありません。
ああ、子供に対する母親の愛だけを良いものとして生きる方法を教えてください。
みんながそうするように、みんながそうしてきたように、どうしたら近所に帰りたくなくて近所に戻ることができるのか教えてくれました。
誰もがそうだったように。
そして、誰もがそうするように、誰もがそうしてきたように、離れたくありません。