このアーティストの他の楽曲 Суспільне Євробачення
説明
今日は宇宙が笑っているようだ。子供のように純粋に、思い切り笑っている。まるで、思い切り夢を見ることを思い出したかのようだ。空気には始まりが漂っている。それは、誰かが突然「適切なタイミング」を待たずに、ただ飛び立つことを決めたときに起こるものだ。ここには気取りはなく、ただ軽やかさがある。それは、自分の声が一つではないことを知っている人々が、そのことを知ってより大きな声で歌いたくなるような軽やかさだ。それぞれの和音には、少しの星屑と、空がやはり限界ではないという信念が込められている。何百万もの声が一つになると、闇さえも音楽のように響き始める。
歌詞と翻訳
原文
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
日本語訳
空は夜明けの中にあり、私たちの夢の輝きの中にあります。
時間があるときに話させてください。
今こそ、私たちが地球上のすべてを変え、すべての人を団結させる瞬間です。
惑星間を飛び、空から近づいて、自分らしく、その瞬間を捉えましょう。
私たちのスターの時期が来ました、私たちはそれぞれ辞めます。
心おきなく、私たちの歌を響かせて、星々の間を飛びましょう。
時が来た、私たち一人一人が辞める。
心おきなく、私たちの歌を響かせて、星々の間を飛びましょう。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。アイ、アイ、アイ。
私たちは愛に満ちてこの世界に生まれ、火をもたらし、それを守りました。
胸が痛いとき、心が話しているから、空から星から温もりを送ります。
私たちは夢、目標とつながり、空を照らしました。私たちを見てください、私たちは輝いています、私たちは大人です、そして私たちは両方ともまだ子供です。
星へ飛びましょう、100万票を団結させる夢の一歩を踏み出さなければなりません。
歌声を全員で聞きましょう。
ああ、空へ急げ。
私たちのスターの時期が来ました、私たちはそれぞれ辞めます。
心おきなく、私たちの歌を響かせて、星々の間を飛びましょう。
時が来た、私たち一人一人が辞める。
心おきなく、私たちの歌を響かせて、星々の間を飛びましょう。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
アイ、アイ、アイ。ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
アイ、アイ、アイ。
ああ、ああ、ああ、空へ急いでください。
アイ、アイ、アイ。