説明
プロデューサー：ハスキー・テン
著者：マーティン・カール・サンドバーグ
著者：リチャード・S・サンボラ
著者：ジョヴィ・ジョン・ボン
歌詞と翻訳
原文
This ain't a song for the broken-hearted.
No silent prayer for the faith departed.
I ain't gonna be just a face in the crowd.
You're gonna hear my voice when I shout it out loud.
It's my life. It's now or never.
I ain't gonna live forever.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
My heart is like an open highway.
Like Frankie said, "I did it my way. "
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
This is for the ones who stood their ground.
For Tommy and Gina who never backed down.
Tomorrow's getting harder, make no mistake.
Luck ain't even lucky, better make your own breaks.
It's my life. It's now or never.
I just wanna live forever.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life. My heart is like an open highway.
Like Frankie said, "I did it my way. "
I just wanna live while I'm alive.
It's my life
日本語訳
これは失恋した人のための歌ではない。
信仰のための沈黙の祈りは消えませんでした。
私は群衆の中の単なる顔になるつもりはない。
大声で叫ぶと私の声が聞こえます。
それは私の人生だ。それは今か、永遠にない。
私は永遠に生きるつもりはない。
生きている間はただ生きていたい。
それは私の人生だ。
私の心は開かれた高速道路のようなものです。
フランキーが言ったように、「私は自分のやり方でやりました。」
生きている間はただ生きていたい。
それは私の人生だ。
これは自分の立場を貫いた人たちのためのものです。
一歩も引かなかったトミーとジーナのために。
明日はさらに難しくなります、間違えないでください。
運は幸運ですらない、自分で休憩を取ったほうがいいです。
それは私の人生だ。それは今か、永遠にない。
私はただ永遠に生きたいだけなのです。
生きている間はただ生きていたい。
それは私の人生だ。私の心は開かれた高速道路のようなものです。
フランキーが言ったように、「私は自分のやり方でやりました。」
生きている間はただ生きていたい。
それは私の人生だ