このアーティストの他の楽曲 javicrespo
このアーティストの他の楽曲 Guille Toledano
説明
プロデューサー：オリオール・パドロス
著者：アンドレス・ゴイブル・フェルナンデス
著者：マルク・セギ・コルデロ
著者：パブロ・モレノ・デ・アルボラン・フェランディス
著者：カルロス・アルベルト・アレス・カステロ
歌詞と翻訳
原文
Mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Eres azúcar pa un diabético
O verde y blanco para un bético
Tu cara es guapa natural, no le hacen falta cosméticos
Y en un caso hipotético quiero que mis hijos lleven tu código genético
Estaba cerrado, hermético, hasta que te vi
Lo supe cuando te vi, no me salieron las palabras
Lo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra
Igual que ese día sentí
Hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
¿Dónde hay que firmar para quedarnos así todo el rato?
No quiero que pienses que soy un insensato
Aunque te dé mi corazón suicida de inmediato
Lo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato y
Ya no me quedan palabras para describirte
Se me parte el mundo si vienes a despedirte
Que no me digan que el amor es un invento
Callarán su boca cuando sientan lo que siento
Y hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Estar contigo es verano sin fin
Estar contigo es como un trampolín
Que me hace volar y siento
Mariposas
日本語訳
おへその中に蝶がいる
あなたと一緒にいるたびに
すべてがバラ色です
あなたを想像するたびに
あなたは私の心をリモコンでコントロールします
気まぐれになったら
あなたは私と一緒にやりたいことをしてください
あなたは糖尿病患者にとって砂糖です
ベティックなら緑と白
あなたの顔は生まれつき美しいので、化粧品は必要ありません
そして、仮定のケースとして、私の子供たちにあなたの遺伝コードを伝えたいと思います
君に会うまでは密閉されてた
君を見たらわかった 言葉が出てこなかった
あなたを見たとき、それはわかった、ホーカス ポーカスのように
あの日感じたように
今日はおへそに蝶がいるのを感じます
あなたと一緒にいるたびに
すべてがバラ色です
あなたを想像するたびに
あなたは私の心をリモコンでコントロールします
気まぐれになったら
あなたは私と一緒にやりたいことをしてください
ずっとこのままでいるにはどこにサインすればいいの？
私が愚かだと思われたくないのです。
すぐに殺意を捧げても
私たちのものはスターダムを獲得しているように見えますが、
もうあなたを説明する言葉はありません
あなたが別れを告げに来たら、私の世界は壊れる
愛は発明だなんて言わないで
私が感じていることを感じると、彼らは口を閉ざすでしょう
そして今日、おへそに蝶がいるのを感じます
あなたと一緒にいるたびに
すべてがバラ色です
あなたを想像するたびに
あなたは私の心をリモコンでコントロールします
気まぐれになったら
あなたは私と一緒にやりたいことをしてください
君といると終わらない夏
君と一緒にいるのは踏み台のようなもの
それは私を飛ばし、感じさせます
蝶