このアーティストの他の楽曲 Ceky Viciny
説明
まるでハイヒールを履いた女王が入ってきたかのよう：光はより明るく、空気はより濃く、音楽は自己評価の宣言である。ここには謙虚さはなく、時計の輝き、鋭い言葉、そしてほほえみによる軽やかな脅威だけがある―それは同時に招待であり、挑戦でもあるウィンクである。音は鎧を磨き上げて輝かせるかのようだ：輝きを放つ準備をし、誰にも容赦せず、同時に自らの大胆さを楽しむのだ。
コーラスは休日のマントラのように響く：声が疲れるまで繰り返し、自分自身と他人を「常に多く、決して少なくない」と確信させる。悲劇などない - - ただ自分自身とのチームワークとダンスフロアのガールフレンド、少しの皮肉、少しのシャンパン、そして夜を長く、より楽しくする大量の自信があるだけだ。
歌詞と翻訳
原文
Mira maldito tanque e' guerra, conmigo no te compara'.
Pa' que no venga la Yeyi y te rompa tu maldita cabeza y te mande a dar sesenta punto en la boca.
Siempre la más, nunca la menos. Y menos, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demue-po-po-po-po-po-po.
Like.
Yeyi. Todo con todo. Con todo. Team Soledad.
Es que tú ere' un cuero sucio, hombre, jugando. Oki, oki. Pórense.
Siempre la más, nunca la menos. Nadie me aguanta si me enveneno. El tipo está chulo, el masí ajeno.
Y yo no soy carro pa' tener freno. ¿Con qué me va a frontear si yo tengo to'?
Veinticinco millones solo en un reloj. Cero, ocho, ochenta, nadie lo vio.
Y tu guerra imaginaria, la que gané fui yo. Es una abuela.
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
Oki, oki. En esta vuelta, cuero, somos team Soledad.
Y amor y paz. ¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Tú no estás buena, no, tú estás buenísima. Tú no estás chula, no, tú estás dulísima.
La que te tira, mami, está gordísima, porque tu cara, mami, se ve burrísima.
Tú eres la para de la para de la para de la para. Contigo, mami, nadie se compara.
Es que tú tienes pelo, es que tú tienes cara. Y to' lo que te pone, mami, te ve cara.
Es que, cuero, ni volviendo a nacer tú te puedes comparar conmigo. ¿O es que tú no te estás viendo?
Like. Es una abuela. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, -demue-po-po-po-po-po-po. -Like. Todo con todo.
Team Soledad.
-Oki, oki. Oki, oki. -Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
En esta vuelta, cuero, somos team Soledad. Team Soledad. Y amor y paz.
¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Hansel, dime, ¿cuánto cocotazo es que le vamo' a meter? ¿O le meto un botellazo? Tú sabe, like.
-No coge esa. I love Foke Music. -Low.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien. Y todo.
日本語訳
ほら、戦車なんて、私とは比べものにならないよ。
イェイが来て、あなたの頭を折って、口に60点を与えるように送り込まれないように。
常に最高であり、決して最低ではありません。そしてそれよりも、多かれ少なかれ。
常に最高であり、決して最低ではありません。そして、多かれ少なかれ、決して。常に最高であり、決して最低ではありません。そして、多かれ少なかれ、決して。
さあ、あなたがそれを持っていることを示してください。
あなたがタフであること、あなたが遠慮していること。さあ、あなたがそれを持っていることを示してください。
あなたがタフであること、あなたが遠慮していること。さあ、デモポポポポポポポ。
のように。
ええい。すべてをすべてとともに。まだ。チーム・ソレダッド。
遊んでるのは汚い奴だよ、おい。分かった、分かった。ポルノ。
常に最高であり、決して最低ではありません。私が毒を盛ったら誰も我慢できません。男はクールだ、男は無関心だ。
それに、私はブレーキがかかる車ではありません。私がすべてを持っているなら、あなたは私に何を突きつけるつもりですか？
たった 1 つの時計で 2,500 万ドル。ゼロ、八、八十、誰も見ていなかった。
そしてあなたの想像上の戦争、勝ったのは私だった。彼女はおばあちゃんです。
ポポポポポポポポポポポポポポポポポポポポポポポポ。
分かった、分かった。今回の復帰では、レザー、私たちはチーム Soledad です。
そして愛と平和。関、ラブ＆ピースとか？それとも、いまいまいましい世界戦争を始めるのでしょうか？
あなたは暑くない、いいえ、とても暑いです。あなたはクールではありません、いいえ、あなたはとても優しいです。
ママ、あなたを投げる人は本当に太っています、なぜならママ、あなたの顔は本当に愚かに見えるからです。
あなたはパラ・デ・ラ・パラ・デ・ラ・パラ・デ・ラ・パラです。ママ、あなたと比べられる人はいないよ。
髪があるというだけで、顔があるということです。そして、彼があなたに言うことはすべて、ママを尊敬しています。
問題は、革よ、生まれ変わることさえできないということです、あなたは私と自分を比較することができますか？それとも自分自身が見えていないのでしょうか？
のように。彼女はおばあちゃんです。常に最高であり、決して最低ではありません。そして、多かれ少なかれ、決して。
常に最高であり、決して最低ではありません。そして、多かれ少なかれ、決して。
さあ、あなたがそれを持っていることを示してください。あなたがタフであること、あなたが遠慮していること。
さあ、あなたがそれを持っていることを示してください。あなたがタフであること、あなたが遠慮していること。
さあ、デムエ・ポ・ポ・ポ・ポ・ポ・ポ。 -のように。すべてをすべてとともに。
チーム・ソレダッド。
-沖、沖。分かった、分かった。 -ポポポポポポポポポポポポ。
今回の復帰では、レザー、私たちはチーム Soledad です。チーム・ソレダッド。そして愛と平和。
関、ラブ＆ピースとか？それとも、いまいまいましい世界戦争を始めるのでしょうか？
ヘンゼル、教えてください、私たちは彼にどのくらいの打撃を与えるつもりですか？それともボトルを入れますか？そうですね。
-それは取らないでください。私はフォークミュージックが大好きです。 -低い。
すべてうまくいくでしょう。
すべてうまくいくでしょう。
すべてうまくいくでしょう。
すべてうまくいくでしょう。そしてすべて。