このアーティストの他の楽曲 Cristina Lora
このアーティストの他の楽曲 TÉYOU
説明
プロデューサー：オリオール・パドロス
著者：マテオ・パラシオス・コラッツィーナ
著者：サンティアゴ・ガブリエル・ルイス
著者：アグスティン・ブライアン・テイラー
歌詞と翻訳
原文
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four-four-four
Oh, ya tú, oh, sabe' oh, cómo, mmm, sabe, oh
Sonando en lo' bare, what you think about it?
Que le avisen a lo' sello para que se preparen (okey)
Porque la calle pide salsa
Compás con paz, comparsa
Un poco bien y un poco mal en la balanza
¿Visionario' quieres comprar mi esperanza?
¡Ja! Ni con cincuenta millone' les alcanza, uh (uh)
ATR-vido, gangsta (uh)
La promesa como Lio Messi en Barça
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four, four
Mami, el vocero soy yo
(Ya saben quién, ya saben quién)
El mundo entero me oyó
(Ya saben quién, ya saben quién)
Four-four-four-four en el guetto soy yo
¿Quién más rapera que yo?
What, what waht? Jah, jah
Y ahora todo' quieren fama, quieren lana
TR1, techo y cama, y uno' beso' de la mamá, mmm-mmm
En la cima no hace frío, no drama
Son los sello' que me llaman y que dejo pa' mañana, okey
Yoh, vengo de la puna, traje el pan pa' mis panas, okey
Ah, yoh, pobre competencia, Trueno gana sin gana' (uh-uh)
Yo viajo por América en la Panamericana (uh-uh)
Yeahh, yeahh
Shame 'em up, shake 'em up, my baby
Mami, el vocero soy yo
Ya saben quién, ya saben
El mundo entero me oyó
Ya saben quién
Four-four-four-four en el guetto soy yo
Nah nah, nah nah
¿Quién más rapera que yo?
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this? (What the fuck is this?)
(¿Y tu número 'e condado?)
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
(Dance crip, dance crip, dance crip)
(Oh, no-no-no, bae, bae)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, a mover el culo)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, mover el culo)
日本語訳
路上では彼らは私のことをヒップホップ、ヒッピー、本物のダンス仲間として知っています
「若い」国の顔
トゥロのほうが粘着質ですか？これは一体何ですか？
そしてあなたの郡番号は？エリ、フォー・フォー・フォー・フォー
ああ、今、あなたは、ああ、知っている、ああ、どうやって、うーん、知っている、ああ
ありのままに聞こえますが、それについてどう思いますか？
アザラシに準備できるように伝えてください（OK）
ストリートがソースを求めるから
平和の羅針盤、コンパルサ
バランス的には少し良くて少し悪い
ビジョナリーよ、私の希望を買いませんか？
はぁ！彼らには5,000万でも十分ではない、ええと（ええと）
ATR ビデオ、ギャングスタ (ええと)
バルサにおけるリオ・メッシのような約束
腹からラップを聞いたのはパイだけ
路上では彼らは私のことをヒップホップ、ヒッピー、本物のダンス仲間として知っています
「若い」国の顔
トゥロのほうが粘着質ですか？これは一体何ですか？
そしてあなたの郡番号は？エリ、四、四、四
ママ、私は広報担当です
(誰だか分かるでしょう、誰だか分かるでしょう)
全世界が私の声を聞きました
(誰だか分かるでしょう、誰だか分かるでしょう)
ゲットーの四、四、四、四が私だ
私以上にラッパーらしい人は誰ですか？
何、何？ジャー、ジャー
そして今、誰もが名声を求め、羊毛を求めています
TR1、屋根とベッド、そして母親からの 1 回の「キス」、うーん、うーん
頂上は寒くない、ドラマもない
私を呼んで明日へ出発するスタンプだよ、OK
ああ、私はプナから来ました、友達のためにパンを持ってきました、わかりました
ああ、そうだ、競争が下手、トレノは勝てずに勝った」 (ええと、ええと)
私はパナメリカーナ号でアメリカを旅行します (ええと、ええと)
ええ、ええ
恥を知れ、シェイク・アップ、マイ・ベイビー
ママ、私は広報担当です
誰だかわかるよね
全世界が私の声を聞きました
誰だか知っていますか
ゲットーの四、四、四、四が私だ
いやいや、いやいや
私以上にラッパーらしい人は誰ですか？
路上では彼らは私のことをヒップホップ、ヒッピー、本物のダンス仲間として知っています
「若い」国の顔
トゥロのほうが粘着性があるのかな？これは一体何ですか？ （一体これは何だ？）
（そしてあなたの郡番号は？）
路上では彼らは私のことをヒップホップ、ヒッピー、本物のダンス仲間として知っています
(ダンスクリップ、ダンスクリップ、ダンスクリップ)
(オー、ノーノーノー、ベイ、ベイ)
(振って、ベイビー、振って、ベイビー)
(お尻を動かして、お尻を動かして)
(振って、ベイビー、振って、ベイビー)
(お尻を動かして、お尻を動かして)