このアーティストの他の楽曲 тринадцать карат
このアーティストの他の楽曲 мартин
説明
死なない感情がある―ただ、岩から水が落ちるように、音高く、美しく、そして必然的に落ちていく。そこには静けさはなく、ただ動きがあるだけだ：水しぶき、騒音、一瞬の静寂―そして再び落下。ここで言う愛とは幸福のことではなく、深淵への準備ができているかどうかを問わない、自然の力のことだ。
音楽は、灼熱の後の雨のように打ち付ける：浄化し、焼き付け、痕跡を残す。行間には、塩、空気、そしてどんな「永遠」よりも強く焼きつく「ほぼ」がある。海になることもできた二人が、滝になることを選んだ。融合するにはあまりにも激しすぎ、止まるにはあまりにも生き生きとしすぎている。
歌詞と翻訳
原文
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
日本語訳
手放したくない、どん底まで引きずり込まれている。私の巾着にあなたのシルエットが見えます。
それは静かに燃えるかもしれない、あるいは私は何百年、何千年もあなたの捕虜の中で凍りつくかもしれない。
会話が詰まってしまいます。
あなたが一目見ただけで人を殺したら、私はこの海で溺れてしまいます。
思考が滝になると壊れ、私たちの愛のように傷になります。
これは治せないし、川のように流れるあなたのフレーズもまた秘密になるよ。でも、私たちはあなたと一緒に海になることは決してありません。
私たちは滝になります。
思考が滝になったら。
再び沈黙は悲鳴に取って代わられます。このように話しましょう。
恨みは心の中で燃えますが、思考は燃えるものすべてを消します。このライトを消さないでください。
私があなたの中に見たもの、そして私は何年もの間彼らのもとへ走って行きましたが、再び暗闇の中で迷ってしまいました。
頭の中の声だけがあなたのことを話しますが、それは秘密にしておきます。
思考が滝になると壊れ、私たちの愛のように傷になります。
これは治せないし、川のように流れるあなたのフレーズもまた秘密になるよ。でも、私たちはあなたと一緒に海になることは決してありません。
私たちは滝になります。
思考が滝になったら。想いが滝になったら