このアーティストの他の楽曲 Monetochka
このアーティストの他の楽曲 Noize MC
説明
平和が安全装置で守られている世界。自動小銃を持った人々が秩序を守り、他の人々は生きているふりをしている――働き、笑い、住宅ローンや割引で幸せを探している。すべては正しく、安全で、予測可能に見える。しかし、なぜか心は震えている。まるで誰かが、たとえ笑顔を浮かべていても、常に引き金を引こうとしているかのようだ。
金属の轟音と乾いたスローガンの下から、奇妙な感覚が湧き上がる。善はとっくに撃つことを学び、悪は単に形を変えただけだ、という感覚だ。そして残るのは、この皮肉なビートだけだ。そこでは、それぞれの「その通り」の後に、静かな「もしかしたら、そうじゃないかもしれない？」という声が聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
Люди с автоматами хранят мой мир. Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня.
Да так, чтобы предотвращать террор и криминал. Люди с автоматами нас спасут от людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют, если хорошие сделают ишь что.
А если все-таки плохие вдруг победят, значит, просто плохими были не те.
Это нам хорошие доходчиво объяснят перед тем, как забрать суверенитет.
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые. Там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами?
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами.
Пока либералы мямлят, а правые жаждут крови.
Подростки торчат на рейвах и голюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться, им всем через год искать работу. Но все это может и не случиться. Смотря то, как проведешь субботу.
Кавал ты из выживших отмажет батя, но кому-то в военкомат с вещами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубиться до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны, границ наших силы, тайком сатрапы. Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди -с автоматами хотят добра. -Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые. Там люди в масках лезть. Люди с автоматами.
Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые.
Там люди в масках лезть, люди с автоматами.
Есть!
Как точно! Есть!
Как точно! Есть!
Как точно!
Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть!
Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня. Да так, чтобы предотвращать террор и криминал.
日本語訳
機関銃を持った人々が私の平和を守ってくれています。銃を持っている人は善意を持っています。
私が働いて家族を養えるように、そして子供たちが庭で笑えるように。人々が銃を携帯するのには理由があります。
誰かが私を守るために機関銃を持った人々にそれらを与えました。
はい、テロや犯罪を防ぐためです。どちらかといえば、機関銃を持った人々が機関銃を持った人々から私たちを救ってくれるでしょう。
マシンガンを持った悪い人たちは、善い人たちが何かをすると全員を殺します。
そして、悪い人たちが突然勝った場合、それは彼らが単に悪い人ではなかったことを意味します。
善良な人々は、主権を奪う前に、このことを私たちに明確に説明してくれるでしょう。
あなたは何について話しているのですか？機関銃を持っている人はどんな人ですか？
ダンスフロアで飛び跳ねているセクシーな女の子たちがいます。そこではトイレでカードを使って薬を共有します。
どんな人がいて、どんな機械を持っているのか？
あなたは何について話しているのですか？機関銃を持っている人はどんな人ですか？
汚い女たちがダンスフロアで飛び跳ねたり、トイレでカードを使った麻薬を共有したりしている。
どんな人がいて、どんな機械があるのか。
リベラル派がぶつぶつ言いながら、右派は血に飢えている。
ティーンエイジャーはレイブにたむろし、登録時におっぱいを捕まえます。
彼らは皆、明後日には学校に行かなければなりません。彼らは皆、1年以内に仕事を探さなければなりません。しかし、これらすべてが起こらない可能性もあります。土曜日の過ごし方次第です。
あなたが生存者の一人なら、お父さんはあなたに警告するでしょうが、誰かが物を持って軍登録および入隊オフィスに行くでしょう。
兵舎、シャラット、練兵場、粉塵がブーツの下で舞い上がり、落ちるまで続いている。
邪悪な侵略者は戦争を望んでいます、私たちの力の限界、密かに太守します。しかし機関銃を持った人々が私の平和を守ってくれます。
銃を持った人々は善を望んでいます。 - 歌うのはやめて、釣り竿を巻きましょう。
ダンスフロアではみすぼらしいひよこが飛び跳ねていて、干からびてしわくちゃになったひよこが床に鼻をついて横たわっています。そこにマスクをした人々が登っています。機関銃を持った人々。
歌うのはやめて、釣り竿を巻き上げる時間です。
ダンスフロアではみすぼらしいひよこが飛び跳ねていて、干からびてしわくちゃになったひよこが床に鼻をついて横たわっています。
マスクをした人や機関銃を持った人もいます。
食べる！
なんて正確なんでしょう！食べる！
なんて正確なんでしょう！食べる！
なんて正確なんでしょう！
食べる！なんて正確なんでしょう！食べる！なんて正確なんでしょう！食べる！なんて正確なんでしょう！食べる！
なんて正確なんでしょう！食べる！なんて正確なんでしょう！食べる！なんて正確なんでしょう！機関銃を持った人々が私の平和を守ってくれています。
銃を持っている人は善意を持っています。
私が働いて家族を養えるように、そして子供たちが庭で笑えるように。人々が銃を携帯するのには理由があります。
誰かが私を守るために機関銃を持った人々にそれらを与えました。はい、テロや犯罪を防ぐためです。