歌詞と翻訳
原文
(Steh dein'n Mann, Diggi) dieser Song ist für mein'n Unterhalt, ah
(Sei kein Weichei, Diggi, zahl dein'n Unterhalt)
Dieser Song geht an mein'n Unterhalt, ah (kümmer dich mal um deine Kinder, Diggi)
Ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Sie hat mein'n Kopf verdreht
Wir geh'n in ein Restaurant und essen Reis mit Steak (ach so)
Dann geh'n wir Phantasialand auf Colorado, oder
Machen eine Reise nach Sardinien
Sie ist voll nett und streichelt mein'n Kopf
Ich liebe sie mehr als meine eigene Familie
Bro, was?
Bleib locker, bist du behindert, wer hat in dein'n Kopf geschissen?
Damals hattest du 'ne Glock am Kissen
Und heute hilfst du ihr beim Lockenwickeln
Denk an Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja und Despina
Du warst mal ein Drogendealer, jetzt bist du 'ne Wurst wie Wiener
Du hast recht, ich war kurz naiv, mein Bewusstsein war mal wieder gestört
Durch TikTok-Algorithmus hab in letzter Zeit zu viel Musik von Ayliva gehört
Wir bleiben Ghetto-Kanaken
Tragen im Hochsommer dicke Wellensteyn-Jacken
Kleine Penner mit 'nem Peso-Pulli pumpen niemals ohne Anabolika (ciao, ciao, ciao)
Und öffnen ein'n Smash-Burger-Laden (ciao, ah)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Das ist der Song für den Unterhalt
Die Streaming-Einnahmen von diesem Song geh'n für mein'n Unterhalt
Ah, ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Ihr Insta-Profil hat eine Million Follower, aber ihre Likes sind fake (ach so)
Wegen ihr geh ich kein Party machen, ja, sie gibt mir abends eine Kopfmassage
Ich liebe sie unendlich und geb ihr den PIN-Code von meiner Volksbank-Karte
Bro, was?
Halb Bonn hat mit der in der Shisha Bar schon rumgemacht
Du läufst glücklich mit ihr rum durch Stadt
Und trägst sie dabei noch im Huckepack
Denk an Mina, Dilan und Miriam, Shila, Kira, Pina
Tragen Fila-Sneaker und lassen sich knallen in 'nem Kia
Bevor ich so ende, wie sehr viele Broke Boys
Klär ich Bitches mit gebrochenem Hochdeutsch
Rauche jeden Tag stoned Joints
Auf dem Fahrersitz von einem Rolls-Royce, ah
Keine Frau mit ein bisschen geile Arsch will an der Seite ein'n Pisser als Mann
Außer du bist ihr bester Freund und trägst ein T-Shirt von Live Fast Die Young
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Heh? Kümmer dich, mach schon
Heh, kümmer dich, heh?
Übernimm Verantwortung, kümmer dich, heh?
Reagier auf meine E-Mail, kümmer dich, heh?
Das sind doch deine Kinder? Jetzt kümmer dich schon, na los
Reagier auf meine E-Mail, heh, das sind doch deine Kinder?
Hast schon überwiesen? Na los (heh?)
Heh? Kümmer dich
Das sind doch deine Kinder, heh? Steh dein'n Mann, na los
Du hast reingewichst und jetzt musst du mit den Konsequenzen leben, Mann
Übernimm Verantwortung, Mann, heh?
Denkst, du kannst reinwichsen und danach keine Konsequenzen tragen, heh?
日本語訳
(スタンド・ユア・マン、ディジ) この歌は私を応援するためのものです、ああ
（弱虫になるなよ、ディジ、養育費を払ってね）
この歌は私を応援します、ああ（子供たちの世話をしてください、ディジ）
はい、兄さん、どうしたの？ （どうしたの？）
今デートがあるんだ
彼女は私の頭を振り向いた
レストランに行って、ご飯とステーキを食べましょう (ああ、そうだね)
それからコロラド州のファンタジアランドに行きますね
サルデーニャ島へ旅行してみませんか
彼女は本当に優しくて、私の頭を撫でてくれます
私は自分の家族よりも彼らを愛しています
兄さん、何？
落ち着け、あなたは障害者ですか、あなたの頭の中には誰がいますか？
あの頃は枕元にグロックが置いてあったな
そして今日、あなたは彼女の髪をカールさせるのを手伝うつもりです
ニーナ、エイラ、ココ、ミア、ティナ、マヤ、デスピナのことを考えてください
昔は麻薬の売人だったけど、今はウィンナーのようなソーセージだよ
そうだね、一瞬甘かった、また意識が乱れた
TikTokアルゴリズムのおかげで最近Aylivaの音楽を聴きすぎています
私たちはゲットーカナカスのままです
真夏には厚手のウェレンスタインジャケットを着る
ペソセーターを着た小さなお尻は、アナボリックステロイドなしでは決してポンプを動かさない（チャオ、チャオ、チャオ）
そしてスマッシュバーガーショップを開いて (ciao, ah)
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出てきました、セラム・アレイクム、出てきました
カップルのゴールはありません、ベイビー、もう終わりです (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出てきました、セラム・アレイクム、出てきました
カップルのゴールはありません、ベイビー、もう終わりです
これは栄養補給の歌です
この曲のストリーミング収入は私の維持費に充てられます
ああ、そうだ、兄さん、どうしたの？ （どうしたの？）
今デートがあるんだ
彼女のインスタプロフィールには100万人のフォロワーがいますが、彼女の「いいね！」は偽物です（そうそう）
彼女のせいでパーティーには行かない、そう、彼女は夜に頭のマッサージをしてくれる
私は彼女を限りなく愛しているので、私の国民銀行カードの PIN コードを彼女に教えます。
兄さん、何？
ボンの半分はすでにシーシャバーで彼女とセックスしている
あなたは彼女と楽しそうに街を歩いています
そして、あなたはまだそれをおんぶして運んでいます
ミナ、ディラン、ミリアム、シーラ、キラ、ピナのことを考えてください
フィラのスニーカーを履いてキアに乗って殴られる
多くのブローク・ボーイズのように終わる前に
私は壊れた標準ドイツ語で愚痴をはっきりさせます
毎日石のついたジョイントを吸う
ロールスロイスの運転席で、ああ
ちょっと熱いお尻を持った女性は、腹立たしい男を側に置きたいとは思っていません
あなたが彼女の親友で、Live Fast Die Young の T シャツを着ている場合を除きます。
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出てきました、セラム・アレイクム、出てきました
カップルのゴールはありません、ベイビー、もう終わりです (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出かけました (チャオ、チャオ、チャオ、チャオ)
出てきました、セラム・アレイクム、出てきました
カップルのゴールはありません、ベイビー、もう終わりです
へー？気を付けて、どうぞ
へー、気をつけてね？
責任取って、気をつけて、ね？
私のメールに返信して、大事にしてね、ね？
これらはあなたの子供ですか？さあ、気を付けて、さあ
私のメールに返信してください、へー、これがあなたの子供たちですか？
もう転送しましたか？さあ（え？）
へー？気をつけてね
これらはあなたの子供たちです、ね？しっかり立って、さあ
あなたはめちゃくちゃなことをした、そして今はその結果を受け入れて生きなければならない
責任を取ってください、おい？
オナニーしてもその後何の被害も受けないと思ってるの？