このアーティストの他の楽曲 SSIO
説明
ラップがストリート経済学の講義になり、「バランス」という言葉がチャクラではなく銀行口座について語られるとき。すべてが革張りの車内のように輝いている：誇張ではなく自嘲、ドラマではなく会計。借方と貸方に関するジョークの合間に、成功した怠惰の哲学が垣間見える―人生は混沌としているように見えるが、帳簿は常に合致している。
各節は、フェラーリ、ベイビーベル、デビテルといった不条理な変数を含むビジネスケースのようだ。愚かさと天才性が混ざり合い、見せびらかすラップのふりをして、システムそのものを嘲笑している。犯罪者でさえBWLの研修を受けたこの世界では、お金を稼ぎ、誰よりも大声で笑うことしか残されていないのだ。
歌詞と翻訳
原文
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
日本語訳
ああ、誓うよ、君はなんてひどいギャングスターのラッパーだと思ってたんだ
あなたはいつも売春婦、麻薬、犯罪ネタについてラップしてますね
そして今、私はあなたのアパートにいます
そして、ラミーの万年筆が入ったスカウトのバックパックがあるだけです（ありがとう、うーん）
BAföGはもう返済しましたか、アブ？ （うーん、そうだね）
ここには学生証もあります（うーん）
何を勉強していますか？ (ベイビー、私は勉強しています)
経営学、経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel、Ribeye のみミディアムウェル
経営学、経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel (ah)、Ribeye のみミディアムウェル
コカインを作ると言ったら嘘になる
ポットの中にはローズマリーしか見えない、ああ
バブル 1 つで、あなたの車は MOT を取得できます
「GTA V」よりも現実世界のフラウスの方が多い（チーチン）
ドリンク ゲータレード、ビッグバス、808
ゲームに参加して、Drake のカムバック以上の誇大広告を作成しましょう
雑草パックとドロップLPをドロップシップする
カメラマンはパラスにグロックとマシンガンを押し付ける (すごい)
カーディ・B以来、すべての雌犬は凶暴になりました
でも、TikTokチャレンジでバラを手に入れることもできない
私のコンサートで私のファンはおっぱいを見せます
あなたのファン層は植物ベースの鶏肉を求めています
捜査官がVWパサートから私を監視しています
そして、「アウディ A8 はどのように運転するのでしょうか?」と疑問に思います。
クソ野郎、私はスーパーマジックヘイズを吸う
エミレーツ航空便の5分前
SSIO がストリートのメンタリティについてラップする
あなたのチームは警察学校のチームのようです
フッカー、私はフルービスをやっているのよ、サラメ（ああ）、ああ（はい、ああ）
セロリの代わりに雑草を扱う
経営学、経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel、Ribeye のみミディアムウェル
経営学、経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel、Ribeye のみミディアムウェル (ああ、はい、brr)
私はトム・ボーンに言った：「あなたは失恋についてのレコードを手に入れているんですね」（ああ）
でも私はただ嘘をついただけだ、フリードリヒ・メルツのように
車を自動操縦にします
奥さんにフェラさせたからバカ野郎
赤いフェラーリで処方箋に石を投げられたドライブ
黄金時代のビートに基づくベシャラフの歌詞
あなたはラップ NPC としてキャスティング ショーに飛んでいます (え?)
あなたのベッドルームにはゲスト用トイレがあります
そう、私のラップはベイシーのようにあなたの頭蓋骨に響きます
ヴィーナスフェアよりも多くの雛が映っていた
私はファイブ・パームス・ホテルで冬休み中です
未成年者との Twitch ストリームを冷やさないでください
あなたはヒット作を持っていますが、誰もあなたのクソ野郎を認識しません（いいえ）
ヨッヘン・シュヴァイツァーを通じて面談を申し出る
私の音楽はスーツを着た詐欺師のためのものです (すごい)
ZAH1DE はダンスの動きにあなたのサウンドを使用します、売春婦
経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel、Ribeye のみミディアムウェル
経営学、経営学のコースを受講してください (ああ)
ベイビーベルのように小さくて赤い目
経営学、経営学
SIM カード Debitel、Ribeye のみミディアムウェル