楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー The Coffeeshop Where We First Met Right at the Corner

The Coffeeshop Where We First Met Right at the Corner

4:15マスロック, ミッドウェスト・エモ アルバム I Do Believe Love at the First Sight 2025-06-27

説明

発行日:2025年6月27日

歌詞と翻訳

原文

The night wind touches my skin

Blowing past the moon and stars, just to meet

Everyone's already here, I'm running late

I sit next to you

Among them, you're the only one I haven't met

They say your names like a star that shines

Out of all the stars that night, you burned the brightest

Your presence warmed the cold air

That night felt so real

Made me think, "Maybe this is the one."

The turn of the year, we spoke through time

Exchanging stories and making plans for the days ahead

It feels like we're flying

I've got a show next week. I asked you to come

And enjoy the night with me

And then You said, "I'm out of town."

I said, "It's fine, I'll pick you up, no problem."

Confused feelings, thoughts drifting as I drove to meet you

The night turned out alright. But You kept asking

"Do you like me?" I always avoided it. And, I didn't

Want to let it show. But deep down, To be honest

My heart was already swept up in the moment

I gotta say, and just so you know, that I like you a lot

I thought everything would be fine after that night

But I found myself feeling the loss of something I never had

Underneath the stars, I searched for what was missing

And I want you to be my last

But I couldn't find what I never truly owned

What I never truly owned

日本語訳

夜風が肌に触れる

月も星も吹き飛ばして 出会うためだけに

みんなもう来てる、遅れそうだ

私はあなたの隣に座ります

その中で会ったことがないのはあなただけです

彼らはあなたの名前を輝く星のように言う

その夜のすべての星の中で、あなたは最も輝いていました

あなたの存在が冷たい空気を温めた

あの夜はとてもリアルに感じた

「もしかしたらこれかもしれない」と思いました。

年の変わり目、私たちは時間を超えて話しました

話を交換し、今後の計画を立てる

飛んでいるような気がする

来週ショーがあります。来てほしいとお願いしました

そして私と一緒に夜を楽しんでください

そしてあなたは「私は町を出ている」と言いました。

私は「大丈夫です、迎えに行きます、問題ありません」と言いました。

混乱した感情 漂った想い 君に会いに車を走らせた

夜は無事に終わりました。でもあなたは尋ね続けた

「私のことが好きですか?」私はいつもそれを避けていました。そして、私はしませんでした

それを見せたい。でも心の底では、正直に言うと

もう心はその瞬間に押し流されてしまった

言っておきますが、私はあなたのことがとても好きです

あの夜が終わればすべてうまくいくと思っていた

でも、私は自分が今まで持っていなかったものを失ったと感じていることに気づきました

星の下で足りないものを探した

そして、あなたが私の最後になってほしいのです

でも、本当に所有していなかったものは見つからなかった

私が本当に所有していなかったもの

動画を見る Hermione - The Coffeeshop Where We First Met Right at the Corner

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam