このアーティストの他の楽曲 Dongker
説明
マスタリングエンジニア:ビル・ハンダーソン
ミキシング:アリ・アル
作曲、作詞、プロデューサー:ドンカー
作曲、作詞、プロデューサー:ジェイソン・ランティ
作曲、作詞:ドンカー
作曲、作詞:ジェイソン・ランティ
歌詞と翻訳
原文
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
日本語訳
携帯電話の画面の眩しさ、見える招待状
私の古いキャンパスの野原で会いましょう
会話や様々な思い出を振り返る
私の過去の重要な出来事
愛情を感じたのは一度だけではない
西から昇る太陽を期待して
私たちはもう十分だ、大きな絶望は
夢は決して順風満帆にはいかない
(野郎、クソ野郎)
彼らは地獄に落ちたほうがいい
(幸運にもあなたに出会えました)
(この人生の狭い隙間で)
バンドンには、
別の顔が見えた
バンドンでは、
彼はどこにいるの?
バンドンのガネーシャにて
彼女の唇はキャンバスに対して赤かった
バンドンのガネーシャにて
過去が点滅する
バンドンのガネーシャにて
授業中にその本を見ました
バンドンのガネーシャにて
私たちの名前がはっきりと刻まれています
バンドンのガネーシャにて
開拓時代
バンドンのガネーシャにて
私たちは洗礼を受けたと感じます