このアーティストの他の楽曲 Luidji
説明
謙虚さと挑戦の間のどこかで、火をくぐり抜けて、今や自らその鎖を選ぶ声が響いている。ここには哀れみはない―金属のように重い誇りと、転落から鍛え上げられた信念だけがある。一つひとつの過ちは一歩となり、一つひとつの傷は、人生が無駄に跡を残したわけではないという証となる。このリズムには、「とにかく立ち上がる」という静かな力がある。しかし、それは誇張ではなく、単にそれ以外の選択肢がないからである。
歌詞と翻訳
原文
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais, j'ai choisi mes chaines
Chaque jour que Dieu fait
Je remercie le monde de m'avoir laissé tomber
Abandonné comme une bête sauvage blessée
Je regrette le temps que j'ai passé
À me négliger, m'ignorer, m'excuser d'exister, ooh
J'ai payé de mon sang (mon sang)
Toutes les richesses et les merveilles de vos continents (continents)
Je le fais avec mon cœur et mes couilles
Je ne prends pas de cours de chants
Je ne prends pas de cours de chants
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
Parmi les grands de ce monde
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Chaque partie de mon corps
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
日本語訳
いつか数えられるようになるだろうか
この世界の偉人の中に?
ずっと数えたかった
この世界の偉人の中には
その前に私の憎しみを和らげてください
空が思い出させてくれますように
私の大義の奴隷
でもチャンネルは私が選んだ
いつか数えられるようになるだろうか
この世界の偉人の中に?
ずっと数えたかった
この世界の偉人の中には
その前に私の憎しみを和らげてください
空が思い出させてくれますように
私の大義の奴隷
でも、チャンネルを選んだのは私です
神様が作ってくれる毎日
私を失望させてくれた世界に感謝します
傷ついた野獣のように見捨てられた
費やした時間を後悔している
私を無視して、私を無視して、存在したことを謝罪して、ああ
私は自分の血で支払いました（私の血）
あなたの大陸のすべての富と驚異
私は心とボールを使ってそれをやります
歌のレッスンを受けていない
歌のレッスンを受けていない
いつか数えられるようになるだろうか
この世界の偉人の中に?
ずっと数えたかった
この世界の偉人の中には
その前に私の憎しみを和らげてください
空が思い出させてくれますように
私の大義の奴隷
でもチャンネルは私が選んだ
チャンネルを選択しました
チャンネルを選択しました
この世界の偉人の中には
そして私は失敗した毎日を祝福します
それらのそれぞれが私を真実に近づけました
彼女は私を運命から救ってくれた、彼女は癒してくれた
私の体のあらゆる部分
そして私は失敗した毎日を祝福します
それらのそれぞれが私を真実に近づけました
彼女は私を運命から救ってくれた、彼女は癒してくれた
私の体のあらゆる部分
私の体のあらゆる部分
いつか数えられるようになるだろうか
この世界の偉人の中に?
ずっと数えたかった
この世界の偉人の中には
その前に私の憎しみを和らげてください
空が思い出させてくれますように
私の大義の奴隷ですが、
チャンネルを選択しました
いつか数えられるようになるだろうか
この世界の偉人の中に?
ずっと数えたかった
この世の偉人の中には
その前に私の憎しみを和らげてください
空が思い出させてくれますように
私の大義の奴隷ですが、
チャンネルを選択しました