説明
発行日：2025年7月18日
歌詞と翻訳
原文
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
日本語訳
私はあなたを月に連れていきます、私はあなたをピラミッドにも連れて行きます。に連れて行きます
ロンドンとかマイアミとか。
彼女が私の目を見つめると、アドレナリンが出るのを感じます。
大麻やコカインよりも私に影響を与えます。私の秋には彼女はそこにいるでしょうか？
私がコンクリートに行くとき、彼女はそこにいますか？
私の傷に当てはまりますが、適切な包帯でしょうか？彼女は私のライフスタイルを引き受ける肩を持っていますか？
それは私の薬であり、彼女とのことであり、私の問題です、私は忘れます。
赤ちゃん、ゆっくりしてください、やめてください。あなたが必要です、愛が必要です。
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて。いや、教えてください。
彼女がいないときは、大丈夫です。
そして私の頭の中では、それだけです。
2つのゾーンにいます、ポーラさん。私の4Gブーリプーラ。
ドーン、ドーン。身体性自体は、私が自分の資質のためにあると思っています。
悪いギャルポンダ事実。セクシーにしてください、私のコーヒーポッド。
もっと払って、あなたの分け前で私に車が買えます。
チョフでは、えー、えー。制服、え、え。バックアップしてください。
私たちが大騒ぎするのを見てください、ええ、ええ。チョフでは、えー、えー。制服、え、え。バックアップしてください。
ベイビー、えー、えーのためにこれをしてください。おい、オフラインだ。
彼女と一緒にいるとき、私はオフラインです。
はい、オフラインです。あなたが私の人生にいると、すべてが楽になります。
愛していると言うのは難しいよ、ベイビー。だから、私はあなたにこの歌を書いています、ベイビー。
あなたがシャワーを浴びているとき、またはシーツの下にいるとき、このメロドラマがあなたの心に強烈に戻ってくることを願っています。私はあなたを月に連れていきます、私はあなたをピラミッドにも連れて行きます。
ロンドンかマイアミへ連れて行きます。
彼女が私の目を見つめると、アドレナリンが出るのを感じます。大麻やコカインよりも私に影響を与えます。
私の秋には彼女はそこにいるでしょうか？私がコンクリートに行くとき、彼女はそこにいますか？
私の傷に当てはまりますが、適切な包帯でしょうか？
彼女は私のライフスタイルを引き受ける肩を持っていますか？
この言葉は、私が彼女との関係や自分の問題をどのように忘れるかを教えてくれます。彼女と一緒にいると、自分の問題を忘れてしまいます。彼女は私に衝撃を与えました。
ページ上では期待していたのですが、お店側では出てきません。
彼らは行動を起こし、私の女性のK.プラネットを交換しました。
あなたを月まで連れて行き、トップでゴールできるようにします。 La chauffa mata、それは、え、え、え、えとなります。
豪太までは、え、え、え、え、えっ。パナメまでは、え、え、え、えっ。
頭の中で、え、え、え、え、え、となります。おい、オフラインだ。
彼女と一緒にいるとき、私はオフラインです。
はい、オフラインです。あなたが私の人生にいると、すべてが楽になります。
愛していると言うのは難しいよ、ベイビー。だから、私はあなたにこの歌を書いています、ベイビー。
あなたがシャワーを浴びているとき、またはシーツの下にいるとき、このメロドラマがあなたの心に強烈に戻ってくることを願っています。
私はあなたを月に連れていきます、私はあなたをピラミッドにも連れて行きます。に連れて行きます
ロンドンとかマイアミとか。彼女が私の目を見つめると、アドレナリンが出るのを感じます。
大麻やコカインよりも私に影響を与えます。
私の秋には彼女はそこにいるでしょうか？私がコンクリートに行くとき、彼女はそこにいますか？
私の傷に当てはまりますが、適切な包帯でしょうか？
彼女は私のライフスタイルを引き受ける肩を持っていますか？この言葉は、私が彼女との関係や自分の問題をどのように忘れるかを教えてくれます。
バックアップしてください、ギャル。
バックアップ、バックアップ。バックアップしてください、ギャル。ベイビー、バックアップ、バックアップ。バックアップしてください、ギャル。
バックアップ、バックアップ。バックアップしてください、ギャル。ベイビー、バックアップ、バックアップ。バックアップしてください、ギャル。
バックアップ、バックアップ。バックアップしてください、ギャル。ベイビー、バックアップして。