このアーティストの他の楽曲 LACAZETTE
説明
ヘッドフォンをした夜は、タブロイド紙の伝説に変わります。その声は、端に沿ってシューシューと鳴き、同時にウインクするかのように、トイレに行くまでと意味を探すまでの間の功績を語るかのように聞こえます。ここには虚勢と都市の悲喜劇があります。あたかも誰かが手に刀を持ち、勝つためにスニーカーを持って地域の試合に来たかのようですが、同時に彼はなんとか母親のことや木曜日を欠席したことについて冗談を言うことができます。
残忍な正直さ、荒々しいユーモア、大きなフレーズの背後に隠れた微妙な痛みなど、街灯の録音のように聞こえます。一方では、「自分のものを手に入れよう」という高揚したエネルギーがあり、他方では、「私は世界を壊したが、完全には壊せなかった」という疲れ果てたエネルギーがある。そして、このタフさとほとんど子供じみたプライドの奇妙な組み合わせには、彼らが路上でどのように生き延びているかについての、温かくて少し皮肉な独自の真実があります。
歌詞と翻訳
原文
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
日本語訳
あなたはテロップに乗っていますが、ステーションワゴンに乗っているのは間違いありません
私がここに来てから、あなたの木曜日は救われました
1人は機械の前で、2人はトイレでコーラを飲んでいます
そして私は人混みの中でジェットを探しています
どんなに欲しくても、私ほどそれを持っている人はいない
私ほどクレイジーな人はいない、黙って、私は閉まってる
あなたの顔が恋しい
私はまだ母と住んでいます、母は言います、「息子よ、会わないよ」
心臓が高鳴る、魂だけが凍りつく
一日絵を描かないと磁器からアビアトが出てくる
私たちはどこかで迷ってしまった
このたわごとがあなたを破壊する、このたわごとが私を形作った
ラック、キングコングって誰？表情が具体的に残る
邪魔する奴は誰でも刺すよ
分身がハサミを持ったら遠くへ逃げて
私たちは麻薬は好きではありませんが、麻薬を頼りに生きています
私の兄たちはたくさんの物を持ち上げます
生と死の狭間、そして「ここのドンは誰だ?」
彼が遊び粉を持って歩くようにしてください
いいえ、実際に私が言いたいのは、彼が生地を持っていることを確認してくださいということです
誰もそんなにたくさんのブロックを見なかったが、彼らはそれについて話している
ラッキーは保安官ですが、ラカゼットはメガトロンです
それは-
それはGワゴンからの70発のショットでした
折りたたみナイフ、催涙スプレー、グロック17、バタフライ
刀で首を斬れ、俺は侍だ
賢いことは危険、賢くないことは危険
塊に突き刺し、塊から突き刺す
13歳のとき、私は人生について調べ始めました
人生が私を襲い、今、私をなめ始めている
私と刑事たちは庭でかくれんぼをしています
私の若者たちは20代をチェックしているから
彼は食べるためにやっている、私は言う：「70人は残してください」
私たちは汚れていますが、どこかに金色の斑点もあります
最初の100万人では兄弟のことを忘れていました
スミス＆ウェッソンと一緒に私はパトロンのように肘掛け椅子に座ります
ラック、私は最高の最高の選手としかプレイしない
そしてあなたの元彼は「グッチ ギャング、グッチ ギャング」と踊ります
私は半分か全部、ロニー・オサリバンとしか遊びません
はい、ロールス・ロイス・カリナンのためにやっているのです
折りたたみナイフ、催涙スプレー、グロック17、バタフライ
刀で首を斬れ、俺は侍だ
賢いことは危険、賢くないことは危険
塊に突き刺し、塊から突き刺す
折りたたみナイフ、催涙スプレー、グロック17、バタフライ
刀で首を斬れ、俺は侍だ
賢いことは危険、賢くないことは危険
塊に突き刺し、塊から突き刺す