説明
はがきのように考え抜かれた一日：整然として、優しく、決まったルートと、すべてが計画通りに進むという純真な信念に満ちている。コーヒー、オムレツ、公園、水族館――まるで人生をリストにまとめて、余計な考えなしに生きられるかのように。しかし、ペンギンと夕方の会話のどこかで、突然朝が失われ、記憶は古い教会のベンチで眠るように柔らかくなる。
まるで温かなフィルターを通して撮影されたかのように、周囲は少し不条理で、少し神聖な雰囲気に包まれている。世界が慌ただしく過ぎ去る中、ここでは二人の息づかいが時を止めている。二人は自分が何をしてきたのか忘れてしまったが、初めてすべてを正しく成し遂げたような気がする。
歌詞と翻訳
原文
День мой в воспитании Джен все готово утром.
Мы пойдем вместе в церковь.
Мы будем пить кофе и есть омариты в кафе.
После того, как мы прогуляемся в парке, эээ, мы пойдем в аквариум и видим любимых Джен дельфинов и пингвинов.
После обеда мы отдохнем и так, что мы сделали утром, мы будем говорить об этом, пока не вспомним.
Мы не вспомним.
И ночью мы будем спать в церкви.
日本語訳
私の子育ての 1 日 ジェンは朝から準備万端です。
私たちは一緒に教会に行きます。
カフェでコーヒーを飲みながらロブスターを食べます。
公園を歩いた後は、水族館に行って、ジェンのお気に入りのイルカやペンギンを見に行きます。
昼食後は休憩するので、午前中に何をしたか、思い出すまで話します。
私たちは覚えていないでしょう。
そして夜は教会で寝ます。