このアーティストの他の楽曲 Northsle
説明
現実を受け入れるってことは、きれいに手放すことなんだよね。時には歌で、時には微笑みで、朝のコーヒーカップの上の湯気みたいに、ほんのり震えながら。まるで長い会話の後のように聞こえる：もう涙は流さないけど、愛が、そう、あの愛が、うまくいかなかったとしても、消えない温かさがあるんだ。
ここにはドラマはなく、ただ、それぞれが自分の道を進むことを静かに受け入れるだけだ。長く保つことができないものを保とうと努力した後の息のような、純粋で明るい和解だ。音楽は、感謝、痛み、そして「そうあるべき」という感情を、優しくそれぞれの場所に配置します。そこには、闘うのではなく受け入れるという、独自の美しさがあります。
歌詞と翻訳
原文
Kowe sing tak tresnani
Tapi malah tegane nglarani
Kowe sing selalu tak perjuangke
Tapi malah disepelekke
Nggo ngapa bebarengan
Yen pancen kowe ra sayang?
Nggo ngapa kowe teka
Yen ujunge mung nggawe lara?
Senajan tresnamu
Isih kanggo wong liya
Mung isa ngempet
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen wis nglarani atimu
Jujur, aku durung isa nampa sliramu
Pancen iki takdire, aku ra isa ro kowe
Tekan semene critaku ro kowe
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Ikhlasna, aku durung isa nyandhing sliramu
Pangarepku kowe oleh penggantiku
Sing luwih sayang, sing luwih tenanan
Aku sadar diri, ra isa dadi siji
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane
日本語訳
コーウェはトレズナニではない
でもその代わりに私にはそれをする勇気がある
コーウェはいつも争わないと歌う
しかし、その代わりにそれは無視されました
一緒にやってみませんか？
イェン・パンセン・コウェ・ラ・ダーリン？
なぜ疑問に思うのですか？
円は結局無傷？
あなたのトレナ武器
他の人で埋めてください
もしかしたら詰まっているのかもしれない
ララ・ニン・ジェロ・ダダ
イェン・パンセン・コーウェ・アレップ・ニャンディン・トレズナ・リヤーネ
私は内も外も誠実です
Muga Gusti が Retune をもたらします
コウェ・ニャンディン・トレズナ・リヤネ
パンガプラン、カンマス、イェン・ウィス・ングララニ・ユア・ハート
正直に言って、あなたのスライラを見るのが待ちきれません
Pancen iki 運命、私は isa ro kowe を感じます
私のストーリーを押してください ro kowe
イェン・パンセン・コーウェ・アレップ・ニャンディン・トレズナ・リヤーネ
私は内も外も誠実です
Muga Gusti が Retune をもたらします
コウェ・ニャンディン・トレズナ・リヤネ
正直に言うと、あなたのスライラを歌うのが待ちきれません
私のパンガレプは私の後継者に負けました
ルウィを歌って、ダーリン、本当にルウィを歌って
私は自意識過剰です、イサ・ダディ・シジを感じてください
コウェ・ニャンディン・トレズナ・リヤネ
コウェ・ニャンディン・トレズナ・リヤネ