説明
何も鳴り響かず、何も崩れず、ただ誰かの後に沈黙が続くだけです。音が空気中に溶けて内部のハム音だけが残るようなもの。愛がもはや痛みではなく、無関心でもないとき、その中間の何か。まるで心がついに諦めて、もう現実と争わないことにしたかのようでした。
各行は明白なことを受け入れようとする試みです。「永遠」と呼ばれるものすべてが実際に時代に耐えられるわけではありません。しかし、この悲しみの中に、奇妙な静けさがあります。非難はありません。ただうんざりした「放っておいてください」だけです。長い雨が降った後、アスファルトはまだ濡れているが、太陽がすでに雲を突き抜けようとしているときのように、体を温めるためではなく、ただ人生は続いていくことを思い出させてくれます。
レーベル: パッションバイブ
作曲者: カレブ J.、ベラネガラ アビマニュ、アブラハム エド。
音楽プロデューサー: @belanegara.abe と @edoabraham
音楽とボーカルはPassion VibeスタジオでBelanegaraによって録音されました
ヘリ・アレシス編集
ミキシング: エコ・スリステ
マスタリング：ディマス・プラディプタ
キーボードとストリングスのアレンジ：Ryan Hadiutomo。
ギター：エイブラハム・エド
ベース：ドゥディ・プラストヴォ
ドラムス：リオ・アグン・レゴウォ
パーカッション：ベラネガラ・エイブ
歌詞と翻訳
原文
Tak seharusnya kita berjumpa
Berdua kita berucap kata cinta
Dalam senyummu, engkau meragu
Bila tak menyatu, mengapa harus dirimu?
Dan sekarang engkau telah pergi
Lenyaplah semua tentangmu
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Uh-oh, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Ingatkah kau akan cinta kita?
Tenggelam dalam manis kisah asmara (asmara, oh)
Setiap kata yang t'lah terucap
Ternyata hanya kata, bukan cinta sesungguhnya
Dan sekarang engkau telah pergi
Lenyaplah semua tentangmu
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Oh, ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Uh-oh, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Oh, ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Ho-wo-wo, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Oh-wo-wo, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Entah bagaimana
Biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Ho-uh-uh
日本語訳
私たちは会うべきではなかった
二人で愛の言葉を交わした
あなたの笑顔の中であなたは疑います
団結しないなら、なぜ団結する必要があるのでしょうか？
そして今、あなたはいなくなってしまった
あなたのすべてがなくなってしまった
心がそっとささやく
戻ってくることを願っています
わかりました、それはできません
「私はすべての夢を守ります
走り続けてください
もう我慢しないよ
ああ、無視するよ
この心には愛が必要だ
私たちの愛を覚えていますか？
甘いロマンスに溺れて (ロマンス, oh)
話されたすべての言葉
それは単なる言葉であり、本当の愛ではないことが判明
そして今、あなたはいなくなってしまった
あなたのすべてがなくなってしまった
心がそっとささやく
戻ってくることを願っています
ああ、なるほど、それは無理だ
「私はすべての夢を守ります
走り続けてください
もう我慢しないよ
ああ、無視するよ
この心には愛が必要だ
心がそっとささやく
戻ってくることを願っています
ああ、なるほど、それは無理だ
「私はすべての夢を守ります
走り続けてください
もう我慢しないよ
ほら、無視するよ
この心に必要なのは
心がそっとささやく
戻ってくることを願っています
できないでしょう
「私はすべての夢を守ります
走り続けてください
もう我慢しないよ
ああ、わ、無視します
この心には愛が必要だ
なんとなく
無視させてください
この心には愛が必要だ
うーん、うーん