Backburner

過去の匂いがする電話 - 少し苦くて、少し懐かしい。 声には疲れ、罪悪感、そしてあの「まだ間に合うかもしれない」という気持ちが表れていた。 もうとっくに教訓を学ぶべきなのに、火傷する癖も暖まる方法の一つ。 これは情熱でも許しでもない、誰かの後ろのコンロで焦げ付くことさえ心地よい、静かな優しさのマゾヒズムの話だ。 訳：まるで全てが分かっているかのように：遅すぎる、痛すぎる、そしてあまりにも馴染み深い。 しかし、沈黙で終わると分かっていながらも会話を続けることには、奇妙な生気がある。 まるで悲しみもまたつながりであり、皮肉は愛の一形態で、少し焼きすぎただけみたい。