このアーティストの他の楽曲 Devi McCallion
説明
長い間灰色を見ていると、世界が本来美しいものであることを忘れ始めてしまう。 まるで誰かが「疲労」フィルターをかけて、それを外すのを忘れたかのようです。 すべてが整っているように見える - 仕事、街、人々 - でも、心の中では「もし違うやり方があるとしたら？」という考えが静かにささやいている。 まるでその瞬間が歌の中で震えているかのようです。希望が朝起きることをほとんどやめてしまったけれど、指はそれでも光に触れている、そんな瞬間が。 最初は火傷しないか確かめるように、慎重に。 それから少し自信を持って。 そして、ルーティンと些細なことの間から、突然何か生き生きとしたものが現れる。それは単なるショーウィンドウの反射かもしれないし、新しい息吹を得るチャンスかもしれない。 そして、たとえ何も変わらなくても、美しさを見たいという気持ちだけで、少しは救われるような気がします。
歌詞と翻訳
原文
I want things to be beautiful
I forgot things could be beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I want things to be beautiful
I forgot that things were beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I'm giving up hope
That maybe it could change
That maybe there are options
It could take a different shape
It might not survive the change
But it could survive the change
Will we survive to stay the same?
One thousandth prison in my eyes
I've seen these lonely deaths be died
I'm no stranger to the sight
It doesn't even move me
I'm the type to keep pushing
I wouldn't be here if I wasn't
I'll work to walk past wasted bodies
I hardly even mind
Change is in my hand
Money changes in my hand
It's in my hand
Money changes in my hand
I want things to be beautiful
日本語訳
物事は美しくありたい
物事が美しいかもしれないことを忘れていました
オプションだったの忘れてた
希望を捨てていた
物事は美しくありたい
物事が美しいことを忘れていました
オプションだったの忘れてた
希望を捨てていた
希望をあきらめています
もしかしたら変わるかも知れないと
もしかしたら選択肢もあるかもしれないということ
違う形になるかもしれない
変化に耐えられないかもしれない
しかし、変化を乗り越える可能性はある
私たちはこのまま生き残れるでしょうか？
私の目には1000分の1の刑務所が映る
私はこれらの孤独な死を見てきました
私はその光景に見知らぬ人ではありません
それは私を動かすことさえありません
私は押し続けるタイプです
私がいなかったらここにはいなかっただろう
無駄な体を乗り越えて働くよ
ほとんど気にしない
変化は私の手の中にあります
私の手の中でお金が変わる
それは私の手の中にあります
私の手の中でお金が変わる
物事は美しくありたい