このアーティストの他の楽曲 Mario
説明
恋とは、まるで眠れない夜を繰り返し体験するようなものです。思考がビートよりも速く飛び交い、コーヒーももう効かなくなってしまいます。世界の中心が、ひとつの笑顔、ひとつの「行かないで」という言葉へと移ったため、周囲のすべてが焦点から外れてしまいます。愚かで甘い感情は、空気さえもベタベタに感じさせ、心臓はコンサートで興奮したティーンエイジャーのように振る舞う。いつもこう始まるのだと思う - - 数晩の眠れない夜と、もしかしたら今回は本気かもしれないという思いから。
プロデューサー：ヴラド・マザレル
作曲家：マリオ・ガラツァヌ
作曲家：マンダチェ・エドゥアルド
作詞：マリオ・ガラツァヌ
作詞：マンダチェ・エドゥアルド
歌詞と翻訳
原文
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Nu știam cum se simte iubirea.
Nu știam că apar și flacăra.
Nu știam, nu știam, nu știam.
Nu credeam, nu credeam, nu credeam.
Nu știam fato, că inima mea poa' să prindă ritm. Cântă staccato.
Abia aștept să ne privim. Să te am, să te am, să te am.
Oh, whoa, whoa.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine. Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know.
Aș vrea să fiu al tău. Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Mi-e teamă și fă ce vrei din mine. Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi -că mă vrei.
-Dacă-ți spune că se îndrăgostește, dă-i o mână, strange-l în brațe rău. Tot ce face e o parte din poveste.
Fă cumva să rămână doar al tău. Prima dragoste. Grijă mare că-l agită.
-Povestește cum ar fi să-i fii iubită.
-Și la mine a fost la fel, coincidență mare. Am văzut în filme, după am simțit că-i tare.
M-a dus pan' la cer, m-a și îngenuncheat. Golul în stomac este iubirea, de fapt.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu. Mi-e teamă și fă ce vrei din mine.
Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei.
日本語訳
ここ数日、夜も眠れなくなってしまいました。
私はあなたのことだけを考えています。
ああ、ベイビー、行かないでね。ああ、ベイビー、あなたは知りません。私はあなたのものになりたいです。
あなたも私が欲しいと言ってください。
恋愛ってどんな感じなのか分かりませんでした。
炎も出るとは知りませんでした。
知らなかった、知らなかった、知らなかった。
信じられなかった、信じられなかった、信じられなかった。
お嬢さん、私は自分の心臓が鼓動するなんて知りませんでした。彼はスタッカートで歌います。
会えるのが待ちきれません。あなたがいる、あなたがいる、あなたがいる
ああ、おっと。
ここ数日、夜も眠れなくなってしまいました。
私はあなたのことだけを考えています。ああ、ベイビー、行かないでね。ああ、ベイビー、あなたは知りません。
私はあなたのものになりたいです。あなたも私が欲しいと言ってください。
私は怖いので、あなたが望むように私を作ってください。あなたはミツバチの蜜よりも甘いです。
ああ、ベイビー、行かないでね。ああ、ベイビー、あなたは知りません。私はあなたのものになりたいです。
私が欲しいと言ってください。
-もし彼が恋に落ちていると言ったら、手を差し伸べて、ひどく抱き締めてください。彼の行動はすべて物語の一部です。
どうにかして自分だけのものにしてください。初恋 揺れないように気をつけて。
-彼の恋人になったらどうなるか教えてください。
-それは私にとっても同じでした、大きな偶然です。映画で見て、かっこいいと思いました。
彼は私を空まで連れて行き、膝まで連れて行ってくれました。お腹の中の空虚さは、実は愛なんです。
ここ数日、夜も眠れなくなってしまいました。
私はあなたのことだけを考えています。
ああ、ベイビー、行かないでね。ああ、ベイビー、あなたは知りません。私はあなたのものになりたいです。
あなたも私が欲しいと言ってください。私は怖いので、あなたが望むように私を作ってください。
あなたはミツバチの蜜よりも甘いです。
ああ、ベイビー、行かないでね。ああ、ベイビー、あなたは知りません。私はあなたのものになりたいです。
私が欲しいと言ってください。