説明
プロデューサー：アレクサンドル・ラドゥ・ショパン
プロデューサー：アレックス・コトイ
作曲家：アンドレイ・ウルス
作曲家：アレクサンドル・ラドゥ・ショパン
作曲家：アレックス・コトイ
作詞家：アンドレイ・ウルス
歌詞と翻訳
原文
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
Ți-aș spune ceva, dar am uitat. Spre tine să mă deschid, cum să fac?
De atâta timp nu ne-am arătat, dar încă te iubesc.
S-au adunat furtuni multe și ploi și au săpat prăpastii între noi. Unde am ajuns? Mai știi ce-am promis?
Inima mea mai are multe de zis.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
Cum să fac să dau înapoi timpul? Când a-nceput să se despice firul.
Aș fi atent să nu ne mai răcim din nou.
Aș întreba cum e inima ta. Oare mai are nevoie de ceva?
Poate am fi ajuns cum ne-am promis prima dată când noi ne-am atins.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
A ta, a mea, a cui e vina? A cui e vina?
A ta, a mea.
A cui e? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e vina? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e?
A ta, a mea. A cui e vina?
日本語訳
あなた、私、私たちが離れ離れになったのは誰のせいですか？
最初はお互いを愛し合っていましたが、途中でお互いを失いました。
私たちも昔のようになってほしい。
何か伝えたかったのですが、忘れてしまいました。心を開かなければいけないのですが、どうすればいいでしょうか？
長い間会っていませんが、私はまだあなたを愛しています。
多くの嵐と雨が集まり、私たちの間に溝を掘りました。私たちは結局どこにたどり着いたのでしょうか？私が何を約束したか知っていますか？
私の心はまだ言いたいことがたくさんあります。
あなた、私、私たちが離れ離れになったのは誰のせいですか？
最初はお互いを愛し合っていましたが、途中でお互いを失いました。
私たちも昔のようになってほしい。
あなた、私の、私たちが一緒にいることを忘れたのは誰のせいですか？
しばらく疎遠になってしまいました。設定が早すぎたような気がします。
また恋に落ちましょう！
時間を戻すにはどうすればよいですか?スレッドが分裂し始めたとき。
また風邪を引かないように気をつけます。
あなたの心はどうなっているのか聞いてみたいと思います。他に何か必要ですか？
もしかしたら、初めて触れた時に約束した通りになっていたかもしれない。
あなた、私、私たちが離れ離れになったのは誰のせいですか？
最初はお互いを愛し合っていましたが、途中でお互いを失いました。
私たちも昔のようになってほしい。
あなた、私の、私たちが一緒にいることを忘れたのは誰のせいですか？
しばらく疎遠になってしまいました。設定が早すぎたような気がします。
また恋に落ちましょう！
あなた、私の、誰のせいですか？誰のせいですか？
あなたのもの、私のもの。
誰のものですか？あなたのもの、私のもの。誰のものですか？あなたのもの、私のもの。
誰のせいですか？あなたのもの、私のもの。誰のものですか？あなたのもの、私のもの。
誰のものですか？
あなたのもの、私のもの。誰のせいですか？