このアーティストの他の楽曲 FARIANA
説明
時々、記憶は古い電話のようなもので、その写真削除する勇気が出ない。もう全ては明らかだ：そこにはキスを装った毒があり、その笑顔の裏には陰険な狡猾さが潜んでいる。それでも指は画面を滑る。まるで、たった一つのメッセージが突然別のものになることを願っているかのように。頭の中は混沌とし、心は休憩のないサーカスのようだ。プレイリストでは、いつも通り「自ずと解決する」というカルマについての歌が流れている。
そして、プライドが「削除しろ」と囁いても、心の中には、真実の香りがしたあの3秒間の幸せのための場所が残っている。ただ、今はそこに新しいフィルターがかかっている――皮肉と、眉をひそめたようなフィルターが。
歌詞と翻訳
原文
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
Todavía recuerdo los besitos que me dabas. Ay, cómo sufro, pero es que tú eres malo.
Y me paso mirando las fotitos que hicimos y los mensajitos que por WhatsApp mandamos.
Pero es que tú, tú no tienes arreglo. En vez de sangre, tú tienes veneno.
Pero es que tú, tú no tienes arreglo.
-En vez de sangre, tú tienes veneno. -Que te lleve el diablo, oh, oh.
Que yo ya no aguanto, oh, oh. Que el karma te cobre todas tus mentiras, tú me hiciste tanto.
Que te lleve el diablo por ser mujeriego y andarme poniendo los cuernos.
Sinvergüenza, conmigo jugaste. ¿Qué pensaste, que yo era Nintendo?
Yo en ti ya no creo. Y aunque no lo deseo, vo'a aplicarte el conteo. Tres, dos, uno, cero.
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
-Sabré olvidar, bebé. -Y yo. . .
-Sabré olvidar. -Oh, na, na, na.
-Sabré olvidar, bebé. -Y yo. . .
Sabré olvidar.
日本語訳
私はあなたを削除しません、私はあなたを削除しません。たとえあなたが私に意地悪をしたとしても、私はあなたを消しません。
あなたが私にくれた小さなキスを今でも覚えています。ああ、私はどんなに苦しんでいるのに、あなたが悪いのです。
そして、私たちが撮った写真やWhatsAppで送信したメッセージを見て時間を過ごします。
しかし、あなたには解決策がありません。血の代わりに毒がある。
しかし、あなたには解決策がありません。
-血の代わりに毒があります。 -悪魔があなたを連れて行きますように、ああ、ああ。
もう我慢できない、ああ、ああ。カルマがあなたのすべての嘘をあなたに請求しますように、あなたは私にとても多くのことをしました。
悪魔はあなたが女たらしで私をだましているとみなします。
悪党、あなたは私と遊んだのね。私が任天堂だったらどう思いましたか？
私はもうあなたのことを信じていません。そして、私はそれを望んでいませんが、私はあなたにカウントを適用するつもりです。 3、2、1、0。
私はあなたを削除しません、私はあなたを削除しません。たとえあなたが私に意地悪をしたとしても、私はあなたを消しません。
私はあなたを削除しません、私はあなたを削除しません。たとえあなたが私に意地悪をしたとしても、私はあなたを消しません。
-忘れる方法がわかるよ、ベイビー。 -私も。 。 。
-忘れ方を知るよ。 -ああ、な、な、な。
-忘れる方法がわかるよ、ベイビー。 -私も。 。 。
忘れ方を知ることになる。