このアーティストの他の楽曲 Rubio
説明
証明する必要のない関係がある。ただ手を握って未知の世界へ飛び込むだけだ。保険も、計画も、「永遠」の約束もない。時には、誠実な親密さだけで宇宙がわずかに揺らぎ、呼吸が穏やかになることもあるからだ。ここでは、愛は誇張された言葉ではなく、長い冬の後の朝のように聞こえる。静かで、少しもろいけれど、とてもリアルだ。南半球の寒ささえも暖かく感じられる、一緒に落ちても怖くない人がそばにいるとき。
ゼネラルディレクター兼エグゼクティブプロデューサー：ルイス・ベタンセス
A&Rおよびマーケティング：ジェリー・ベルトラン
制作コーディネーター：レニー・ラバッサ
フューチュラ
監督：AGRIO FUTURA EP：ロドリゴ・メンドーサ・ウォーカー FUTURA 制作責任者：エレナ・ゲラ・クエジャ ラインプロデューサー：フェルナンダ・ロペス AD：ヤネラ・ハーゲ
キャスティングディレクター：ラミロ・ピニョン・マニニ 撮影監督：イェリメン・ヴォルフ プロダクションデザイナー：ソル・ガレンデ スタイリスト：ガラテア・フェルナンデス メイク：リリー・パトリシオ AC：マリアナ・モラレス
写真：フアン・マルドナド マスター：エガルド・トリゲロス スタッフ：フアン・アルベルト・サンチェス・トリゲロス | ヘスス・イグレシアス・モリーナ UPM：アドリアン・アルダナ 制作アシスタント：パメラ・ナバロ・ゴンサレス オフィスマネージャー FUTURA： マルセラ・フローレス カメラマン：レネ・オルメド | ロドリゴ・イサク・ガルシア・サンチェス インターン：ホセリン・アルマザン チーム：アレクシス・ポルカイヨ
画像 自動車：アンヘル・トビージャ ビデオカメラ：Bahena Video | リカルド・ランヘル・バルデス
データマネージャー：フェルナンド・レイ・エウアン・ファリアス
照明マネージャー：マリオ・アルベルト・ロペス・オリバレス | マウリシオ・ヤヒル・シルバ・エスタニスラオ
編集：ウーゴ・ウリベ | ジェリー・マルドナド
編集者：トニー・トレヴィーニョ
カラーコレクション：ディエゴ・フローレス
カラーコレクションアシスタント：パコ・マコテラ
カラーコレクションポストプロデューサー：ホルヘ・クルス
アトミカの郵便研究所
コンプライアンスおよび仕上げ：サミュエル・ロペス
視覚効果およびBTS：カロラ・ロドリゲス
歌詞と翻訳
原文
Desde que te vi sentí tanto.
Y me despertaste algo dentro.
Tu amor me tocó en silencio.
Y me cambió el universo.
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
Tomarte fotos y cantar la canción que nos hizo amar.
Leamos juntas en la cama donde la noche nunca se acaba.
Contigo quiero ir al mar, a una playa tropical.
Y yo te llevo a mi lugar donde hace frío y es austral.
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
Más allá de cualquier cosa que hayamos decidido, ¿sabes qué?
Kevin, en nuestro chat hace-- que tú habías tirado las cartas una vez y te salió una cosa superbonita, igual que iba a llegar una persona correcta como tu vida.
Y la verdad, yo siento exactamente lo mismo.
Yo siento que lo que las dos sentimos, que nos estamos esperando y que acá estamos para. . .
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
日本語訳
あなたを見てから、とてもそう感じました。
そしてあなたは私の中で何かを目覚めさせました。
あなたの愛が静かに私に触れました。
そして宇宙が私を変えてくれました。
あなたと一緒に虚空に飛び込むのは気持ちいいです。
未知への恐怖は消え去ります。
私をしっかり抱きしめて、決して離さないでください。
写真を撮って、私たちを愛した歌を歌ってください。
夜が終わらないベッドで一緒に読書しましょう。
あなたと一緒に海へ、南国のビーチへ行きたいです。
そして、寒い南の私の場所へ連れて行きます。
あなたと一緒に虚空に飛び込むのは気持ちいいです。
未知への恐怖は消え去ります。
私をしっかり抱きしめて、決して離さないでください。
私たちが決めたこと以上に、何を知っていますか？
ケビン、以前のチャットで、あなたは一度カードを投げたところ、とても素晴らしいものが出てきました。まるであなたの人生と同じくらい素晴らしい人が到着するかのように。
そして実を言うと、私もまったく同じように感じています。
私たち二人が感じていること、お互いを待っていること、そしてそのためにここにいるということを感じています。 。 。
あなたと一緒に虚空に飛び込むのは気持ちいいです。
未知への恐怖は消え去ります。
私をしっかり抱きしめて、決して離さないでください。