説明
初演:2025年1月29日
歌詞と翻訳
原文
Princesa, el mundo se derrite en mi cabeza
Tú eres hoy mi única certeza
Princesa, el tiempo que perdí con tal torpeza
Ahora todo se hace recompensa, princesa
Princesa, no pido nada más que estar contigo
Aceptaré que me odies sin sentido
Confiesa, mi boca con tu oído se confiesa
Perdóname si ves que ya no cumplo mi promesa
Princesa, mi vida se resume en tu belleza
Llegaste y quedó muda la tristeza, princesa
Princesa, jamás imaginé que haber nacido
Me había regalado estar contigo
Que yo por ti vuelvo a nacer
Y si entre todo lo que había me buscaste tú ahí
Y si entre todas estas cosas me deseaste tú así
Y pensar que ya estaba en el aire y tú me trajiste hasta acá
Y pensar que yo estaba buscando en el cosmos
Y tú me elegiste para estar contigo acá
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Y si entre todo lo que había me buscaste tú ahí
Y si entre todas estas cosas me deseaste tú así
Y pensar que ya estaba en el aire y tú me trajiste hasta acá
Y pensar que yo estaba buscando en el cosmos
Y tú me elegiste para estar contigo acá
Soy veneno y de cerca vengo a predicar con palabras
Que seguramente no serán verdad
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
日本語訳
プリンセス、世界が頭の中で溶ける
今日はあなたが私の唯一の確信者です
プリンセス、不器用で無駄にした時間
もうすべてがご褒美になるよ、プリンセス
プリンセス、私が望むのはあなたと一緒にいることだけです
あなたが私を無意味に嫌っていることを受け入れます
告白してください、私の口はあなたの耳で告白します
私がもう約束を守らないのを見たら許してください
プリンセス、私の人生はあなたの美しさに集約されます
あなたが到着すると、悲しみは静まりました、プリンセス
プリンセス、生まれるなんて想像もしていなかった
私はあなたと一緒にいるという贈り物を自分自身に与えました
私があなたのために生まれ変わることを
そしてもしそこにあるすべてのものの中であなたがそこで私を探したとしたら
そして、これらすべてのことの中で、あなたが私にこんな風を望んでいたなら
そして、私はすでに空中にいたのに、あなたが私をここに連れてきてくれたとは
そして私が宇宙を探していたとは
そしてあなたは私をここで一緒にいることに選んだ
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠
そしてもしそこにあるすべてのものの中であなたがそこで私を探したとしたら
そして、これらすべてのことの中で、あなたが私にこんな風を望んでいたなら
そして、私はすでに空中にいたのに、あなたが私をここに連れてきてくれたとは
そして私が宇宙を探していたとは
そしてあなたは私をここで一緒にいることに選んだ
私は毒であり、言葉で説教するようになる
それはきっと真実ではないでしょう
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠
永遠など何もない、すべては決してない
決して永遠ではない、常に永遠