このアーティストの他の楽曲 CRYS
説明
人生は時に、時間そのものとのゆっくりとしたタンゴのようだ。前に飛び出したい、証明したい、間に合わせたい、すべてを一度に掴みたい…そして突然、こう思う自分に気づく：最も重要なものは逃げないのだから、なぜ急ぐ必要があるのか？風そのものが帆を張るように、頭の中の不安に駆られるのではなく。
このリズムには、賢明な怠惰のようなものがある。それは、それぞれの「今日」を、急ぐことなく、計算せず、ただ世界に静かな信頼を寄せながら生きるということだ。花火のような派手さはなく、ただ一歩一歩、心の中に平和を抱きながら進む。必要なものはすべてすでに道中にあるのだから。ただ、その「paso lento」で、あなたのもとへやってくるのだ。
歌詞と翻訳
原文
Yo no puedo ver todo lo que sucederá.
Pero tuve que aprender una y otra vez que cada día -tiene su propio afán. -Me atrevo a creer.
Me atrevo a creer.
-Que su momento llegará. -Su momento llegará.
Aquellas cosas que en tus manos dejé, por fe mis ojos lo verán.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, ah, ah.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Y si vamos un día a la vez, marca el paso, no quiero correr.
Me cansé de pensar que está mal esperar.
Tanto tardé en entender que lo que importa en la vida no llega en dos por tres y hoy lo puedo ver.
Paso a pasito, que no hay prisa en acabar.
Lo que es para ti nadie te lo puede quitar.
Sé paciente y -llegarás. -Mmm.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento. Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Mmm. Mmm.
日本語訳
何が起こるかすべては見えません。
しかし、毎日にはそれぞれの欲望があることを何度も学ばなければなりませんでした。 -私はあえて信じます。
あえて信じてみます。
-あなたの時代が来ることを。 -あなたの時代が来るでしょう。
私があなたの手に残したものは、信仰によって私の目で見ることができます。
落ち着いて、あなたも私も、ゆっくりとしたペースで行きましょう。
風が流れるように流れましょう。
何時間も悔いなく過ぎていきます。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。
落ち着いて、あなたも私も、ゆっくりとしたペースで行きましょう。
風が流れるように流れましょう。
何時間も悔いなく過ぎていきます。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。
ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
あー、あー、あー、あー、あー。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。
そして、一日ずつ進んで、ペースを設定すれば、私は走りたくありません。
待つのは間違っていると思うのはもううんざりです。
人生で大切なことは二度や三度に起こるものではないということを理解するまでに長い時間がかかりましたが、今日それが理解できました。
一歩一歩、急いで終わらせる必要はありません。
あなたにとってのものは、誰もあなたから奪うことはできません。
辛抱強く待っていれば必ずそこに着きます。 -ふーむ。
落ち着いて、あなたも私も、ゆっくりとしたペースで行きましょう。
風が流れるように流れましょう。
何時間も悔いなく過ぎていきます。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。落ち着いて、あなたも私も、ゆっくりとしたペースで行きましょう。
風が流れるように流れましょう。
何時間も悔いなく過ぎていきます。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。
ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
-ああ、ああ、ああ。 -ええと、ええと、ええと。
時間をかけて、あなたも私もゆっくりとしたペースで。
ふーむ。ふーむ。