このアーティストの他の楽曲 Amirchik
このアーティストの他の楽曲 Ulukmanapo
説明
愛とは、すべてが本物であること：小競り合い、なぜか8月の香りがする2月の冬、そして笑いだけのために議論する習慣。二人が完璧ではないことを知りながらも、神経の末端まで親しい存在であること。ここでは、映画のような情熱ではなく、罵り合いが「愛している」という表現に聞こえるような、あの温かさについて語っています。
これは、ドラマの代わりに誠実さ、花火の代わりにそばにいる習慣があるカップルの物語。大げさな約束ではなく、単純な「君なしでは生きられない」という言葉が救いになる。周囲が氷山や混沌、永遠の2月であっても、消えることなく輝き続ける愛。
歌詞と翻訳
原文
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
日本語訳
私たちは何年も前からお互いを知っています
そして、私たちがあなたと一緒にいることがどれだけ快適であるかを誰も理解していません
そして、あなたは楽しみのために叱ります、
楽しむために誓います - それは私たちがとても楽しんでいることを意味します!
あなたは確実に暖かく過ごす方法です
あなたを忘れることはできません！
信じてください、私はすでに試しました
そしてここにあなたがいます、私のすべて
私の海はまた近い、私はすでにあなたを待っています...
もう一度お願いします、私を救ってください
そして毎晩私たちのベッドで罪がないわけではありません
私はまるでタイタニック号のようにあなたの瞳に溺れています
そして私たちの間には氷山がありますが、私はあきらめるつもりはありません
何も考えずに帆を上げ、
外は2月なのに、あなたは8月のように私を温めてくれる
その愛の翼に乗ってイカロスのように空へ飛び立つ
あなたは私の太陽ですが、体温を上げないでください
私はそこにいます
あなたの心によって
あなたなしでは生きていけません
一目見て
そして最終便まで
あなたを失いたくない
あなたは私の酸素です
あなたなしでは私は宇宙の真空の中にいます
あなたが近づくと家全体が消えます
私はあなたを信じています。
私はただありのままのあなたを愛しています
秋のブルースのメロディーに合わせて
私は優しいミューズにインスピレーションを受けています
私はあなただけと一緒にいたい、あなたの鼓動が聞こえる
世界を飛び越えて
感情、雪崩
あなたの愛はダイナマイトです
止められない
私の空想の中で、あなたは運命のシナリオ全体を構成する稀なパズルです
あなたの心に寄り添います
あなたなしでは生きていけません...
私はそこにいます
あなたの心によって
あなたなしでは生きていけません
一目見て
そして最終便まで
あなたを失いたくない