このアーティストの他の楽曲 MARGO
説明
輝きは伝染するものです。誰かが輝き始めると、すぐにその輝きを捉え、その口調や歩き方、視線さえも真似したいと思う人々が現れます。世界はまるで「こうあれ」という無限のカタログに変わったかのようだ。ただ、光沢のあるコピーは、3つのフィルターを連続してかけた写真のように、常にオリジナルより少し色あせて見える。
自信に満ちた薄いラッカーの下には、軽くてピリッとした笑い声が聞こえる。このショーでは、誰もがルールを知っているからだ。一人が輝き、他の人たちは自分も輝いているふりをする。それでも、それは人を魅了する。なぜなら、それぞれの「私をコピーして」には、真実の一片があるからだ。スターになるためには、少なくとも一度は、自分がすでにスターになったと信じなければならない。
歌詞と翻訳
原文
Мм, когда мне было лет пять
Я так хотела, так хотела сиять
Петь на телике, гнать на велике
(Ага-ага)
Мм, двадцать лет спустя
Я в шоубизе — новая звезда
Среди селебрити, фэшн икон
Раздается: Wow, MARGO!
Как ни крути
(Ага-ага)
Я — твой кумир
(Ага-ага)
Что ни говори
(Ага-ага)
Ты хочешь быть, как я
Моя, моя копия
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
Милая копия, твоя жизнь — сериал, называется Клон
Делаешь всё, как я, я же оригинал, один на миллион
Милая копия, твоя жизнь — сериал, я в нём главный герой
Да, я — главный герой, я — твой главный герой
Ты — моя копия
Милая пародия
Ты — копия
Ты — моя копия
Ты так хочешь быть, как я
Милая-милая копия
(Копия)
Copy me
Copy paste
Мою энергию никто не даст
日本語訳
うーん、5歳のとき
とても欲しかった とても輝いて欲しかった
テレビで歌ったり、自転車に乗ったり
(ええ、ええ)
うーん、二十年後
私は芸能界の新しいスターです
セレブやファッションアイコンの中には、
声が聞こえます：うわー、マーゴ！
誰が何と言おうと
(ええ、ええ)
私はあなたのアイドルです
(ええ、ええ)
何を言っても
(ええ、ええ)
私のようになりたいですか
私の、私のコピー
あなたは私のコピーです
かわいいパロディ
あなたはコピーです
あなたは私のコピーです
あなたは本当に私のようになりたいのですか
甘い、甘いコピー
親愛なるコピー、あなたの人生はクローンと呼ばれるシリーズです
あなたは私と同じように何でもする、私は100万人に1人のオリジナルです
親愛なるコピー、あなたの人生はシリーズです、私はその主人公です
そう、私が主人公、私があなたの主人公です
あなたは私のコピーです
かわいいパロディ
あなたはコピーです
あなたは私のコピーです
あなたは本当に私のようになりたいのですか
甘い、甘いコピー
(コピー)
私をコピーしてください
コピーペースト
誰も私にエネルギーを与えてくれない