このアーティストの他の楽曲 Gunwest
説明
エナジードリンクと安いビールの味がする酔っ払ったロマンチックさ。ここにあるのは、大声で、ブレーキもフィルターもない、不条理な情熱だけ。彼女は現実から3駅離れたところにある涅槃の蜃気楼のようで、彼は感情の代わりに小銭が鳴る言葉の袋を持っている。二人の間には音楽が鳴り響き、ニコチンの匂いと、その瞬間が永遠に続くと信じるような、ある種の十代の信念が漂っている。
粗野さは優しさと韻を踏み、下品さは正直であろうとする試みと韻を踏む。すべてが不条理で、少し感動的だ。まるで二人が悟りを開こうと決心したが、バーで二杯目とATMの間に迷い込んだかのようだ。この混沌の中に、驚くべき魅力がある。それは、冗談で入れた古いタトゥーが、永遠に残ってしまったような魅力だ。
歌詞と翻訳
原文
What the fuck? What the fuck?
Дочь знает, я богач.
Я для неё молодой папа.
Сделай себе ногти не под колу.
-Таких страшных мне не надо. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану.
-What the fuck? -Детка, покажи мне, что ты хочешь.
Если денег нет, подаю в долг.
Только с тобой я хотел бы дочку.
-Среди запятых твоя заточка. -What the fuck?
Познакомь меня и с мамой.
Обеих вас любить не перестану.
Куплю пиво я твоему папе.
-Он меня вмиг зауважает. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
-What the fuck? -Упиваться я не перестану.
Кидаю, кидаю деньги налево, направо. Мне лишь-- каким номиналом?
Совершаю гол в свое рот. Отдай эксклю-- мой банкрот. Открылся только банкомат.
Каждому даю шатаку. Парень, я странный, но я не атаку.
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина.
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану. Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи, покажи свою нирвану.
У-у-упыться я не перестану.
Никогда.
日本語訳
一体何？一体何？
娘は私が金持ちであることを知っています。
私は彼女にとって若い父親です。
コーラを使わずにネイルをしましょう。
――そんな怖いものはいりません。 -何てこと？
ただ自分を変えてください。
私の上に座って、右側に来てください。
あなたの涅槃を見せてください。
お酒はやめません。
-何てこと？ -ベイビー、あなたが望むものを見せてください。
お金がないなら貸します。
あなたとだけ私は娘が欲しいです。
-コンマの間にはあなたの研ぎがあります。 -何てこと？
お母さんにも紹介してください。
私はあなたたち二人を愛することを決してやめません。
お父さんにビールを買ってあげます。
-彼はすぐに私を尊敬するでしょう。 -何てこと？
ただ自分を変えてください。
私の上に座って、右側に来てください。
あなたの涅槃を見せてください。
-何てこと？ -お酒はやめません。
私は投げます、お金を左右に投げます。私はただ... どの宗派ですか?
口の中でゴールを決めます。独占権を与えてください - 私は破産しました。 ATMだけは開いていました。
みんなにシャタカをあげます。ねえ、私は変人だけど、攻撃はしないよ。
カテリーナ
カテリーナ
カテリーナ
カテリーナ
カテリーナ
カテリーナ
カテリーナ。
ただ自分を変えてください。
私の上に座って、右側に来てください。
あなたの涅槃を見せてください。
お酒はやめません。ただ自分を変えてください。
私の上に座って、右側に来てください。
見せて、あなたの涅槃を見せてください。
応援はやめません。
一度もない。