このアーティストの他の楽曲 Mult96
説明
これには、外からは見えない火事のようなものがある。一見、すべては平穏である――夜、空気は重く、呼吸は穏やか――しかし、その内側にはすでに灰と火の粉が舞っている。愛が再び神経を焼き尽くすことを決めたからだ。ここでは、叫んだり、大げさに演技したりすることはない。ただ、静かに燃え続ける。最後の一瞬まで、失うことへの恐怖さえも溶けてしまうまで。
この歌は、痛みの中、水の中、そして岸が見えないとわかったその瞬間にも、手をつなぎ続けることができると語っているようだ。それでも手放さないのは、今まさに奇跡が起こり、すべての炎が光に変わるかもしれないからだ。
歌詞と翻訳
原文
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
日本語訳
ここにいるのはあなただけです
内側から燃えるもの
私たちはどこにいるの
そして私はあなたを失います
ここにいるのはあなただけです
内側から燃えるもの
私たちはどこにいるの
そして私はあなたを失います
行かないでください
私たちの夢
海のように彼らは漂っていく
私は走っています
救いたい
でも一瞬で全てを失ってしまう
どうしてこんなことになるのでしょうか？
愛は誰にとっても選択です
そこに光を求めるすべての人へ
長い間一方的に愛そうとしたことはなかった
暖かくなることを期待して
私も愛されて受け入れられるように
良いことも悪いことも、何でも
結局のところ、私は愛する人たちが去っていくのを見ました
何も応答を待たずに
私たちは同じではなくなる
あなたが燃えているのがわかります
あなたのもとへ走ろうとしているの
追いつけない
私を変える風
船酔いもする
あなたと私は揺れ動いています
そして何も役に立たない
私たちはとても遅いです
そして順調に下っていきます
握ってください
私の手で私を
失敗しないでください
ここにいるのはあなただけです
内側から燃えるもの
私たちはどこにいるの
そして私はあなたを失います
行かないでください
私たちの夢
海のように彼らは漂っていく
私は走っています
救いたい
でも一瞬で全てを失ってしまう
どうしてこんなことになるのでしょうか？