このアーティストの他の楽曲 Klavdia Petrivna
説明
秋は再び、暖かさは温度ではなく、触れ合いであることを思い出させてくれます。空気は落ち葉と疲れの匂いがし、窓の外の光は震えています。もう暖かくはありませんが、あたたかくなろうとしているかのようです。どこか心の奥に、古いおもちゃに積もったほこりのように柔らかく、そして同じように頑固な悲しみが沈殿している。まるで誰かが「かつて」と「今」の間のガラスを割ってしまい、今は素手で破片を拾い集め、思い出を傷つけないように気をつけなければならないかのようだ。
言葉がもう何も修復できないとき、沈黙は新しい言語になる。そして、秋と踊り続けるしかない――少し不安げに、少し希望を持って、霧が晴れることを願いながら、今日暖めてくれる手が、最後の太陽とともに消えてしまわないことを願いながら。
歌詞と翻訳
原文
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так із нами восени?
Танцює головами душня.
Розбиті дитячі іграшки.
Холодне сонце вкаже шлях.
Хто підніме віру дотиком?
Моє розбите скло збере.
Ділим світ і кудру по дихам.
Хто минуле мені верне?
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так з думками восени?
Я втомилась тримати за руку.
Чому мовчання гучніше за крик мені? Перестань, не пропонуй розлуку.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
日本語訳
窓の外の秋は手を温め、目の中の悲しみを霧を晴らします。
秋になると何が問題になるのでしょうか？
窒息死が頭で踊ります。
壊れた子供のおもちゃ。
冷たい太陽が道を示してくれる。
誰が触れることで信仰を高めるでしょうか。
割れたガラスは回収されます。
私たちは世界と息のカールを共有します。
誰が私に過去を返してくれるでしょうか？
窓の外の秋は手を温め、目の中の悲しみを霧を晴らします。
秋の思いの何が間違っているのでしょうか？
手をつなぐのも疲れた。
なぜ沈黙は私に叫ぶよりもうるさいのですか？やめて、別れを提案しないでください。
窓の外の秋は手を温め、目の中の悲しみを霧を晴らします。
窓の外の秋は手を温め、目の中の悲しみを霧を晴らします。