このアーティストの他の楽曲 Anna Petrash
説明
宇宙のどこかで、誰かが星ではなく私たちを数えていると思うと、少し不安になります。数字で。行ごとに。バーコードで。人間の息づかいが統計に変わる、報告書や表の中で。でも、それぞれの「単位」の中には、偶然の思いや傷跡、歌、笑い声、書きかけのメッセージといった、銀河系全体のようなものがあるんだよね。
そして、数字が整然と行進している間、誰かが突然、息を吐くことを決める。本当に。機能としてではなく、リストの項目としてではなく。ただ酸素を吸い込んで、生きていることを証明するために。そして、おそらくその瞬間、世界は少し止まる――まるでシステムが故障し、すべての数字が順序を失ったかのように。なぜなら、数字人間たちの間に、一人の人間が現れたからだ。
音楽、作詞：アンナ・ペトラシュ。
編曲、ミキシング、マスタリング：アレクサンドル・ムセヴィッチ。
監督：アンナ・ペトラシュ
撮影監督：エフゲニー・ポドレシー
第1アシスタント：ヴラド・ゴンチャロフ
マスタリング：ドミトリー・オルホヴィク
明るい人：アントン・オルホヴィク
ドレス：スヴェトラーナ・ペトラシュ
レンタル - ガレージ
編集：アンナ・ペトラシュ
カラー：ヴラド・チェルノリャソフ
歌詞と翻訳
原文
Відкрий очі. Не перший, не останній. Чогось ти хочеш тут.
Один з мільйонів, одним на мільйон.
Бути тебе рахують, лічать мовчки, бо ти лиш цифра, число і точка.
Хочеш одним з десятків, мовляв, сьогодні будеш одним із сотні розписаних учора, лиш одним із тисячі, кого не стане завтра.
Хочеш прийти в числі і вийти із числових знаків.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем. Що дихають киснем.
Що дихають киснем. Що дихають киснем. Що дихають киснем.
Скільки імен за штрих-кодами чисел втратили сенс і втратили з існим?
Маса деталей упущених, статистики гущі людьми лічать опущення.
Не бути частиною одиниць вимірювань, бути людиною в цьому, бути людиною.
Встигнути стати, заслужити цінним на загальній лінії, бути вказаним іменем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, ми не знаки, що дихають киснем.
Відкрий очі.
Це перший і останній раз, коли ти будеш тут одним з мільйонів, одним на мільйон. Знаєш, тебе рахують, лічать мовчки, бо ти цифра, число і. . .
日本語訳
目を開けてください。最初でも最後でもない。ここに欲しいものがあります。
100万分の1、100万分の1。
彼らはあなたを数えます、彼らは黙ってあなたを数えます、なぜならあなたはただの数字、数字、そして点だからです。
あなたが十数人の一人になりたければ、今日あなたは昨日署名した百人の一人になれるが、明日にはいない千人の一人にすぎない、と彼らは言います。
数字を入力し、数字の記号を残したいとします。
人は数字であり、人は数字であり、酸素を吸う記号にすぎません。
人は数字であり、人は数字であり、酸素を吸う記号にすぎません。それは酸素を呼吸することです。
それは酸素を呼吸することです。それは酸素を呼吸することです。それは酸素を呼吸することです。
数字のバーコードに書かれた名前が意味を失い、本当の意味を失ったものがどれだけあるでしょうか?
多くの詳細が省略されており、統計は人々が省略していると考えるよりも緻密です。
測定単位の一部ではないこと、その中で人間であること、人間であること。
一般的に価値のある存在となり、名前が挙げられるようになるための時間を持つこと。
人は数字であり、人は数字であり、酸素を吸う記号にすぎません。
人は数字であり、人は数字であり、酸素を吸う記号にすぎません。
人は数字であり、人は数字であり、酸素を吸う記号にすぎません。
数の人々、数の人々、私たちは酸素を吸う兆候ではありません。
目を開けてください。
あなたがここに来るのはこれが最初で最後です、100万分の1、100万分の1です。ご存知のように、彼らはあなたを数えます、黙って数えます、なぜならあなたは数字、数字、そして数字だからです。 。 。