このアーティストの他の楽曲 Rawayana
説明
夜が計画なんて大したことじゃないって決めて、Uberがないのを冒険に変えるとき。すべては自然に起こる：視線、笑い、タクシーでのキス、そこでは世界は呼吸のリズムと窓の外の輝く街灯に縮まる。少しの混乱、少しの熱気―そして、運命はどんなアプリよりも優れたルートを予約できるのだと思えてくる。なぜなら、時には最高の送迎とは、運転手が黙って、心臓の鼓動が速くなるようなものだからだ。
コンセプト：White Horse & Folch
監督：ポール・ゴンザレス
アーティストキュレーター：ヘニス・ペニャ
クリエイティブスペシャリスト兼ストラテジスト：カミラ・サンタクルス
プロジェクトマネージャー：ネレア・ロペス
カメラマン：ジュジュ・リュッティ
カメラアシスタント：マルタ・ガルシア / キアン・ラフネマ / ディエゴ・レンチーナ
電気技師：SIP
音響：Angel Sound Studio
制作：White Horse
プロデューサー：ナタリア・トリビニョ
プロデューサーアシスタント：アンナ・コド
アートディレクション：フォルチ
メイク＆ヘア：メリッサ・モレナ
編集：アイリス・メディナ
写真：マレナ・スエイロ
歌詞と翻訳
原文
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
日本語訳
今夜私は出かけました
ドライバーなし
何をしましょうか？
誰と一緒に来たの？
どうやって入ったんですか？
このVIPに対して
誰に感謝しなければなりませんか？
この喜びのために
お母さんに会えてうれしい
そのセキュリティに
彼を昇進させなければなりません...
ありがとうパパ神様
なんて別れる方法なんだろう
何をしたらいいのかさえ分からない
この女性と一緒に
それは私を飛び立たせた
それは私に価値を与えてくれました
時々疑問に思うことがある
ルシファーだったら
そしてあなたはリンゴです
聖書には何と書いてありますか
そして私は食べるつもりです
行こうよ、ベイビー
外でタクシーに乗りました
あなたには私がいる 終了モード
ママ発煙弾
保留中かどうか教えてください
後部座席でいくつかのキス
Uberがなかった夜
でも、私にはまだあなたがいた
赤ちゃん
あなたはタクシーの中で私にキスしました
なんとセクシーな状況でしょう
90年代を感じる
暑くなってきましたね
後部座席で指
Uberがなかった夜
でも、私にはまだあなたがいた
愛しています
うめき声
ジャンプする
滴る
汗をかいているから
すべてのカロリー
燃えている
明日はジムがない
あなたはすでにトレーニングを行っています
愛しています
うめき声
ジャンプする
スポーツ選手
何を練習していますか？
すべてのカロリー
燃えている
明日はジムがない
あなたはすでにトレーニングを行っています
行こうよ、ベイビー
外でタクシーに乗りました
あなたには私がいる 終了モード
ママ発煙弾
保留中かどうか教えてください
後部座席でいくつかのキス
Uberがなかった夜
でも、私にはまだあなたがいた
赤ちゃん
あなたはタクシーの中で私にキスしました
なんとセクシーな状況でしょう
90年代を感じる
暑くなってきましたね
後部座席で指
Uberがなかった夜
でも、私にはまだあなたがいた
(...友達、私のこと忘れてた...レゲトンをかけてください...)