このアーティストの他の楽曲 ZEDDY WILL
このアーティストの他の楽曲 DaBaby
説明
夜がまた永遠に続くかのように、街は「もう一杯」のグラスを口にした後の唇の光のようにきらめく。低音がどんどん大きくなり、意味がどんどん薄れていく――そこには、ある種の真実があるようだ。ここでは誰も誰にも何も借りがない。生意気でも、怠け者でも、ただ踊ってもいい。まるで世界全体が、誰も見ていない自分だけの物語であるかのように。
空気はシロップのように濃厚で、言葉は笑いと浮気の間を滑るように行き交い、欲望はバーカウンターのカクテルのように混ざり合う。誰も明日について考えていない - - 今この瞬間、すべてが理想的な周波数で振動しているのだから、考える必要などない。冗談と挑戦の間のどこかで、自信が生まれる。自分らしくあるということは、少しだけやり過ぎてもいいと自分に許すことなのだ。
歌詞と翻訳
原文
He's on fire.
Uh-huh.
I'm in your city. What you doing? I know you be busy.
If you not, then come get in with me. Late night, we gonna go to the club.
Pregame, we gonna get a little tipsy, yep. She saw me pass to the Don. I'm about to go get it quickly.
She wanna have a ménage. Like, girl, I ain't know you was Nicki.
I ain't know you was picky. Girl, I thought you want me to yourself.
Uh-huh, damn, how can I help? Never mind, let me call up Chanel.
When I'm done, we gonna call all your friends. Every friend that you got is a ten.
Yesterday, I was partying all night. But today, we gonna do it again.
Black truck, we go big body bourbon. Pop out, we got heads really turning.
In the club and I'm ready to pop shit. I might fuck around, spend niggas earnings. Look at my baby, she perfect.
In the party, she making me nervous. Look at your body curving.
Shit, whatever you -doing, it's working. -Sexy.
-That's my baby. -Yeah, I like how you moving, that's sexy.
And I need some neck, mm.
So what you gonna do with that Becky? No disrespect, yeah.
I fuck on the whole crew if you let me. Her booty juicy, it's moving like water.
I'm tryna slither through her like a jetski. Threesome, yes, yes. I wonder if you had a threesome.
I like her and her friend, I want me some. I make both of y'all come and make me cum.
Make it clap, make it jiggle. I can't help how I act, I'm that nigga.
We be fucking but act like we dick. I got all in there, yeah, I'm talking about any.
Yeah, yes, yes. All in there, yeah, I'm talking about any.
All in there.
All in there. All in there, yeah, I'm talking about any. All in there.
I'm in your city. What you doing? I know you be busy.
If you not, then come get in with me. Late night, we gonna go to the club.
Pregame, we gonna get a little tipsy, yep. She saw me pass to the Don. I'm about to go get it quickly.
She wanna have a ménage. Like, girl, I ain't know you was Nicki.
Girl, I ain't know you was Nicki. She wanna have a ménage.
Like, girl, I ain't know you was Nicki.
日本語訳
彼は燃えています。
うーん。
私はあなたの街にいます。あなたは何をしていますか？あなたが忙しいことはわかっています。
そうでないなら、一緒に入ってください。夜遅く、クラブに行くつもりです。
試合前に、ちょっとほろ酔い気分になりましょう。彼女は私がドンのところへ行くのを見ました。急いで取りに行くつもりです。
彼女はメナージュが欲しいのです。ねえ、あなたがニッキーだったなんて知りません。
あなたがうるさかったかどうかは知りません。お嬢さん、あなたは私を独り占めしたいのだと思いました。
うーん、くそー、どうしたらいいでしょうか？気にしないで、シャネルに電話しましょう。
終わったら、友達全員に電話します。あなたが得た友人は皆10点です。
昨日、私は一晩中パーティーをしていました。でも今日、またやります。
黒いトラック、ビッグボディのバーボンを行きます。飛び出して、私たちは本当に注目を集めています。
クラブでは、たわごとをポップする準備ができています。遊び回って、黒人の収入を費やしてしまうかも知れません。私の赤ちゃんを見てください、彼女は完璧です。
パーティーで彼女は私を緊張させます。あなたの体の曲がりを見てください。
クソ、何をやってもうまくいく。 -セクシー。
-あれは私の赤ちゃんです。 -ええ、あなたの動きがセクシーで好きです。
それに、首も必要だよ、うーん。
それで、そのベッキーをどうするつもりですか？失礼じゃないよ、そうだね。
許してくれれば、乗組員全員とセックスします。彼女の戦利品はジューシーで、水のように動いています。
私はジェットスキーのように彼女の中をすり抜けようとしている。三人組、はい、はい。三人組だったのかな。
私は彼女と彼女の友達が好きです、私にいくつか欲しいです。二人とも来させてイカせてあげる。
拍手したり、震えたりします。自分の行動がどうしようもないんだ、俺はあのダチなんだ。
私たちはクソだけど、クソみたいに振る舞っている。私はそこにすべてを持っています、ええ、私は何でも話しています。
はい、はい、はい。そこにはすべてが含まれています、ええ、私はあらゆることについて話しています。
すべてそこにあります。
すべてそこにあります。そこにはすべてが含まれています、ええ、私はあらゆることについて話しています。すべてそこにあります。
私はあなたの街にいます。あなたは何をしていますか？あなたが忙しいことはわかっています。
そうでないなら、一緒に入ってください。夜遅く、クラブに行くつもりです。
試合前に、ちょっとほろ酔い気分になりましょう。彼女は私がドンのところへ行くのを見ました。急いで取りに行くつもりです。
彼女はメナージュが欲しいのです。ねえ、あなたがニッキーだったなんて知りません。
お嬢ちゃん、あなたがニッキーだったなんて知りません。彼女はメナージュが欲しいのです。
ねえ、あなたがニッキーだったなんて知りません。