このアーティストの他の楽曲 hey, nothing
説明
一部の人々には、力強さからではなく、挫折から生まれる特別な強さがある。すべてが壊れたように見えるが、その後、誰かが丁寧に自分自身を再び組み立て直す。ひびは入っているが、以前よりも強固になっている。そこには、ある種の静かな美しさがある。傷を敗北ではなく、生きていることの証として見るということだ。
これは哀れみではなく、お金では測れない遺産、つまり何度も立ち上がる頑固さについてだ。愛とは、告白のように聞こえるものではなく、たとえすべてがうまくいかなくても、そばにいるという習慣のように聞こえるものです。この歌は、他人の傷跡を通して、自分の傷跡を愛することを学び、時には最善のケアは、ただそばにいて、その人が再び自分らしさを取り戻すのを見守ることだと理解することを歌っています。
歌詞と翻訳
原文
Seeing you
Blue and bruised
Wanting to
Cut right through
Seeing you, seeing you
Seeing you
The freshest wound
Still wanting to
Be like you
Seeing you, seeing you
I saw you fall apart
Get right back again
I saw you fall apart
Get right back again
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned to forgive you, you learned how to listen
I'm always reminded of things I can't see
Like your voice in the driveway that's painted on me
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned how to cope, and you learned how to pitch in
I'm always reminded of things I can't see
Like the way that I love you is the way that you taught me
(Seeing you) fall apart
Get right back again (blue and bruised)
I saw you fall apart (cutting through)
Get right back again (just like I do)
日本語訳
会いましょう
青くて傷だらけ
したい
真っ直ぐに切り抜ける
あなたに会っている、あなたに会っている
会いましょう
最も生々しい傷
まだしたい
あなたのようになりなさい
あなたに会っている、あなたに会っている
あなたがバラバラになるのを見た
すぐにまた戻ってきてね
あなたがバラバラになるのを見た
すぐにまた戻ってきてね
あなたはいくつかの間違いを犯して、大きなキッチンを失いました
私はあなたを許すことを学びました、あなたは聞く方法を学びました
目に見えないものをいつも思い出してしまう
私に描かれた私道でのあなたの声のように
あなたはいくつかの間違いを犯して、大きなキッチンを失いました
私は対処方法を学び、あなたは協力する方法を学びました
目に見えないものをいつも思い出してしまう
私があなたを愛する方法があなたが私に教えてくれた方法のように
(あなたを見て) バラバラになってしまう
すぐにまた戻ってきて（青くて傷だらけ）
あなたがバラバラになるのを見た（切り裂いて）
すぐにまた戻ってきて(私と同じように)