このアーティストの他の楽曲 King Kylie
説明
シルクの毒が3分40秒で - - まるで情熱が危険なゲームをして勝ったかのよう。ここでは、一言一言が電気の味がするキスのようだ：少しの謝罪、少しの挑発、そしてどんな告白よりも正直に語る、とても多くの身体。すべてが「ごめん」と「まだ」の間、平手打ちと愛撫の間、終わらなければならないことと止められないことの間に震えている。音楽は、熱くなったアスファルトの上の雨後の匂いのように引きつける。その暖かさには何か間違っているものがあるが、悔しいほど生き生きとしている。
歌詞と翻訳
原文
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
日本語訳
あなただけ、あなただけが電話をかけています。あなただけ、あなただけが電話をかけています。
あなただけ、あなただけが電話をかけています。私は 4 番目のストライクです、私は 4 番目のストライクです。
ああ、ベイビー、私に怒っていてはいけません。
うーん。この体は私の謝罪です。
うーん。
自分がこう見えても、こう見えても、その結果の代償を払わないでください。
ワンタッチ、ベイビー、これは好き？バンバン、キスキス。バンバン、キスキス。
光のようにあなたを照らします。それからあなたは飛行機のように私を恋しく思います。
3回失敗しても大丈夫です。
4回目のストライキ中です。まだ終わってない、それは嘘だ。
私たちが死ぬまでそれは終わっていない。
3回失敗しても大丈夫です。
4回目のストライキ中です。あなただけ、あなただけが電話をかけています。
あなただけ、あなただけ、私たちが死ぬまで。あなただけ、あなただけが電話をかけています。
私の4回目のストライクで、私の、4回目のストライクで。
私が欲しいなんて言わないで、ベイビー、見せてよ。だって誰にも自分のことを知らせてないから。
あなたにとって、私は羽よりも柔らかいです。私は永遠にあなたのダイヤモンドガールです。
光のようにあなたを照らします。それからあなたは飛行機のように私を恋しく思います。
3回失敗しても大丈夫です。
4回目のストライキ中です。あなただけ、あなただけが電話をかけています。
あなただけ、あなただけ、私たちが死ぬまで。あなただけ、あなただけが電話をかけています。
私の4回目のストライクで、私の、4回目のストライクで。ワンストライク、ツーストライク、ブルーレイを買わせてください。
ただごめんなさいと言いたいだけです。私に触れて、ベイビー、私があなたのベイビーだと言ってくれ。
私の体中にあなたの名前を書いてください。
一線を越えたら、またやるかもしれない。
おお。
それがどのように終わるかを見るためだけに、意図的にそれを行います。
キング・カイリー。
光のようにあなたを照らします。
それからあなたは飛行機のように私を恋しく思います。 3回失敗しても大丈夫です。
4回目のストライキ中です。
まだ終わってない、それは嘘だ。
私たちが死ぬまでそれは終わっていない。
3回失敗しても大丈夫です。
4回目のストライキ中です。
あなただけ、あなただけが電話をかけています。あなただけ、あなただけ、私たちが死ぬまで。
あなただけ、あなただけが電話をかけています。私の4回目のストライクで、私の、4回目のストライクで。