このアーティストの他の楽曲 Catz 'n Dogz
説明
パーティーの後の過熱した空気のように、重く、うなるような夜。誰が誰の友達で、誰が誰に恋をしていて、誰がバーから最後の氷を持ち去ったかは、もはや重要ではない。すべてが低音に溶け込み、そして少しはアルコールにも溶け込む。脈拍はリズムに合わせ、思考は太陽の下でプラスチックが溶けるように溶けていく。皆は気にしていないふりをしている――そして、おそらく初めてそれが真実である。
バラ色の眼鏡、くしゃくしゃになった月曜日の予定、窓辺のうるさいスピーカー - - これらすべてが、夜明けまで「もう少しだけ」が続く、ささやかな永遠を構成している。世界は騒がしく、過熱し、笑い、そしてこの混乱を後で誰が片付けるかはどうでもいい。今は、熱気と音楽、そして暗闇の中で光以外の何者にもなれないという感覚がある。
歌詞と翻訳
原文
See the way that they judge?
-We don't give a fuck -Like what's up with that?
-What's up with that?
-Yuh, pink shades on the watch, your boy's a munch They don't even make moves, you can -bet we make 'em buck -Like what's up with that?
Run that, -run that back, run that -What's up with that?
-Run that, run that back -What's up with that?
What's up with that? Like what's up with that?
-That, that, that -Run that back Run that back
Run that back Run that back Run that back Run that back Run that back We gon' run that back until the lights out We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down"
We don't give a fuck if you're a model or a farmer Everybody unabomber, all these -bottles bring a fire -Like boy
Run that -back -What's up with that?
-Hey, run that back -What's up with that?
Like what's up with -that? -Run that back
That, that, that, that, that, that And the MC wanna hammer me but he cannot touch this Bass line so sick, got me feelin' disgusted Off the liquor, I'm a monster, no, I cannot be trusted Boo them bitches 'cause I body all the courage they -mustered -Hey, run that back
We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down" Down, down, down, down, down, down, down
日本語訳
彼らがどのように判断するかがわかりますか？
-そんなことは気にしない -どうしたの？
-それはどうしたのですか？
-ええ、時計のピンクの色合い、あなたの息子はむしゃむしゃです、彼らは動きさえしません、あなたはできる -私たちが彼らにお金を稼ぐことに賭けます -それはどうしたのですか？
それを実行して、-それを実行して、それを実行して、それはどうなったのですか?
-あれを走らせて、あれを走らせて -それはどうしたの？
それはどうしたのですか？それはどうしたの？
-あれ、あれ、あれ -その背中を走らせて、その背中を走らせてください
後ろを走らせてください、その背中を走らせてください、その背中を走らせてください、その背中を走らせてください、その背中を走らせてください、消灯するまで走っていきます、近所の人が「パイプを下げて」と言うまで、電気を上げます、
あなたがモデルだろうと農家だろうと私たちは気にしません みんな爆撃しないでください、これらすべて - ボトルは火をもたらす - 少年のように
それを実行してください -戻る -それはどうしたのですか?
-ねえ、それを後ろに走らせてください -それはどうしたのですか？
どうしたの？ -それを後ろに走らせてください
それ、それ、それ、それ、それ、それとMCは私を殴りたがっているが、彼はこのベースラインに触れることはできない ベースラインがとても気分が悪くなり、私は嫌な気分になった 酒をやめて、私はモンスターです、いいえ、私は信頼できません ブー、彼らの愚痴、なぜなら彼らが集めた勇気のすべてを私が体にしているからです - ねえ、それを後ろに走らせてください
近所の人が「パイプを下げて」と言うまで、私たちは音を上げるつもりです、下、下、下、下、下、下、下