説明
作曲家：アナスタシア・イヴァフネンコ。
作曲家：ライ・マン
作詞：アナスタシア・イヴァフネンコ
作詞：カッツペル・コンドラツキー
歌詞と翻訳
原文
Puste metro, puste łóżko, pusty kubek po herbacie. Puste oczy, puste myśli.
Pusty zeszyt bez notatek. Pełno ludzi, pełno pryszczy. Pełno Poniatowskich schodów.
Ja za ludźmi nie przepadam. Jestem śliwką bez kompotu. Pobudka piąta rano.
Nie zdążyłam wypić kawy. Ranek robi mnie na szaro, sam jest czarno-biały.
Krew mi leci na czerwono. Niebo nie chce być niebieskie. Zmienia znów swój kolor.
Zamiast deszczu spływa depresja. I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień i znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -Te kamienne twarze.
Ludzie chcą być posągami. Czytam z ich mimiki, bo są dobrymi książkami.
Mimo że tak wciąż ukrywamy te emocje, żal się kryje w naszych zmarszczkach, smutek wycieka spod powiek. Nieme usta, nieme myśli produkują moje słowa. Nie ma presja mnie zatyka.
Nie ma aktorka filmowa. Nie swój nastrój, nie swój talent, nie swoje pretensje.
Ciężar cudzych oczekiwań, które robią się zbyt ciężkie.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba.
-Melancholia nastolatki traci urok po trzydziestce. To, co było dla mnie drogie, nagle stało się daremne.
Strach jest modą jak terapia. Ja przoduję na wybiegu.
Strach zeruje mi liczniki i dyktuje sens istnieniu, sens istnieniu. I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić. I znów nowy dzień.
I znów próbuję -coś zmienić. -Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba.
日本語訳
空の地下鉄、空のベッド、空のティーカップ。空虚な目、空虚な思考。
メモのない空のノート。人がいっぱい、ニキビがいっぱい。ポニアトフスキーの階段がたくさんあります。
私は人が好きではありません。私はコンポートなしのプラムです。朝は5時に起きます。
コーヒーを飲む時間がありませんでした。朝になると灰色になる、白黒そのものだ。
私の血は赤くなっています。空は青くなりたくないのです。また色が変わります。
雨の代わりに憂鬱が降りかかります。そしてまた新しい一日。
そしてまた何かを変えようとしています。
そしてまた新しい一日。そしてまた何かを変えようとしています。
-私には力がありません。必要だと感じます。 -そしてまた新しい一日。
そしてまた何かを変えようとしています。
そしてまた新しい日が来て、また何かを変えようとしています。
-私には力がありません。必要だと感じます。 -あの石の顔。
人は彫像になりたいのです。良い本なので表情から読みました。
感情を隠しながらも、悔しさはシワに隠れ、悲しみはまぶたの下から漏れ出す。沈黙の唇、沈黙の思考が私の言葉を生み出します。プレッシャーが私を詰まらせることはありません。
映画女優はいない。あなたの気分、あなたの才能、あなたの不満ではありません。
重くなりすぎた他人の期待の重さ。
そしてまた新しい一日。そしてまた何かを変えようとしています。
そしてまた新しい一日。そしてまた何かを変えようとしています。
-私には力がありません。必要だと感じます。 -そしてまた新しい一日。
そしてまた何かを変えようとしています。
そしてまた新しい一日。そしてまた何かを変えようとしています。
-私には力がありません。必要だと感じます。
-ティーンエイジャーの憂鬱は、30歳を過ぎるとその魅力を失います。私にとって大切だったものが突然無駄になってしまいました。
恐怖はセラピーと同じように流行です。私はキャットウォークで優れています。
恐怖は私のカウンターをリセットし、存在の意味、存在の感覚を決定します。そしてまた新しい一日。
そしてまた何かを変えようとしています。
そしてまた新しい一日。そしてまた何かを変えようとしています。
-私には力がありません。必要だと感じます。 -そしてまた新しい一日。
そしてまた何かを変えようとしています。そしてまた新しい一日。
そして私は再び何かを変えようとしています。 -私には力がありません。必要だと感じます。