このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
説明
音楽制作：Steez83
ボーカル制作および制作：RHW Studio
ミキシングおよびマスタリング：ラファウ・スモレン
エグゼクティブプロデューサー：PRO8L3M
レーベル：2020年
監督：タデウシュ・スリヴァ
撮影監督：ミコワイ・シグダ
Moon Filmsプロデューサー：パウリナ・ガヴェンツカ
Moon Filmsエグゼクティブプロデューサー：クバ・ラニク、マグダ・ベトレフスカ
Moon Filmsプロダクションマネージャー：パウリナ・ガヴェンツカ、モニカ・ヴソレク
Moon Filmsプロダクションコーディネーター：ミハル・コントラクトヴィチ
編集：ロベルト・グリカ
キャスティングディレクター：ガルシュカ・カミンスカ
美術監督：ダレク・ヴァラシチク
小道具：ペトル・ゴラシェフスキ
小道具アシスタント：アレックス・ネコネチ、マルチン・マエフスキ、アルトゥール・コセリニ
衣装：エミリア・チャルトロイスカ
メイクアップ：ドミニカ・ディレフスカ
第二シーン監督：ミハウ・マジェツ
撮影監督：エドウィン・ヴォルスキ、ジョージ「ホルヘ」、パヴェウ・ザピセック、パヴェウ・リベルマン、アンジェイ・ドゥトケヴィチ
吊り下げ：Filmforce - ミハル・スルマ、ロベルト・ロマニュク
ロケーションマネージャー：ルカシュ・「ベヴェール」・ベヴェルスキ
衣装アシスタント：テルカ・チャルトリスカ、ヤン・エイスモント
メイクアシスタント：マルゴジャタ・ブジェジツカ、ゾフィア・コメルスカ
正確なスロー：マルチン・ストゥドニャレク
カメラアシスタント/DIT：ペトル・ボジチョ
ビデオアシスタント：イグナツィ・マリノフスキ
照明技師：マネク・マリウシュ・シェンスニ
ライター：マテウシュ・ディベツ、チェザル・エルメリヒ、オリヴィエ・シェンスニー
ロケーション探し：イルミナ・コネファル
ゲーム用車両：Head 2 Head Team - クシシュトフ「ブリラント」シマンスキー、トマシュ「リチ」リハンスキー
モーターカメラ：グレッグ・ルジク
当直：イエロー
現地スーパーバイザー：イエロー - ロベルト・マハイダ、エリック・フィエル
ポストプロダクション：RIOdePost
カラーコレクション：ペトル・サシム
CGスーパーバイザー：ヤクブ・ボシュ
ポストプロデューサー：シルヴィア・デソフスカ、マルチン・ポラドカ
オンライン/コンポジット：ミハル・カルザ、パヴェウ・カランケヴィチ、マチェイ・ウェングラジ、カジミェシュ・リベルスキ、ヤチェク・オスタシェフスキ
AIアーティスト：マルチン・ポラドカ、 ミハウ・カルザ
撮影機材：パナビジョン、ATMシステム
照明機材：ヘリオグラフ
セキュリティ設置：セクロム
医療サポート：アネタ・プロクラト
ケータリング：マネック
リフト：システムリフト - ラファウ・スコチェン
歌詞と翻訳
原文
Kurwa mać!
-No zobacz co kurwa narobiliście. -No to ja tego nie zrobiłem.
-A kto kierowcą kurwa jest? -Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten.
A kto prowadził kurwa?
Jakie racje kurwa dajecie, bos ile razy tłumaczyłem.
Kurwa, człowiek ma bardziej -koszone kurwa przez przód. -Andrzeju, nie denerwuj się.
-Jak mam się nie denerwować?
-Yo, a.
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą. Chujoso zabrał urlop.
Traktują cię jak kursor. Gdy brakuje kwitu. Jesteś samych kilku.
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut. Gdy się z nią pojebało. Żyć się odechciało.
Gdy rozkuję jak żelazo. Gdy ten pokój to za mało. Gdy zamyka się semafor.
Za plecami gestapo. Gdy na ruchanie embargo. Gdy kończy się herbapol.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Nie rób nic, czekaj. Gadaj z
Gruzinem z Ubera. Świat chce cię dojechać. Zostaw, nie odbieraj.
Ludzie nienawidzą ludzi. Ja widzę w nich coś. Chujozy w tył zwrot. Jak koteski bankshot.
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle. Powietrzem być. Przyjacielem nie.
Jebnij w ścianę. Drzyj japę. Rzuć kurwą. Popraw telefonem. Nosem. Butlą.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Zaśpiewaj coś Wodecki.
Jedz słonecznika pestki.
Zapaść nesquik. Obserwuj niebieski. Puść Ennio Morricone. Zjedz słodkie lub słone.
Nie pisz, tylko proszę.
Wyloguj się z sumy. Dostajesz w pizdę. Nie pakuj walizek.
Czujesz spisek. Wróć gadać z Gruzinem. Chcesz uciec? Nie uciekniesz.
Masz kulkę, masz berettę. Strzel mu w brzuch, później w dekiel. Kup bukiet na kwaterę.
Weź wdech.
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej.
Wiem, że to nienajlepszy dzień jest.
Wiem, że to nie pomoże. Nie, ej.
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze.
Nie rób nic, czekaj. Kurwy, nie to pewka. Jak modelka i anoreksja. Serce gorące.
Łeb zimny jak izoterma. Choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja.
-Kurwa mać!
-Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech.
Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech. Weź wdech.
日本語訳
くたばれ！
-まあ、見てください、あなたは一体何をしたのですか。 -まあ、私はしませんでした。
-運転手は一体誰ですか？ -私は嫌だと言いました、これはいりません。
いったい誰が運転していたんだ？
何言ってるの、何回説明したことか。
くそー、男はもっと持っている――前線に刈られたんだ。 -アンジェイ、緊張しないでください。
-どうすれば緊張しないで済むでしょうか？
-よ、あ。
世界がいつ売春婦になるか知っていますか？男は発狂した。中條荘は休暇を取った。
彼らはあなたをカーソルのように扱います。レシートを紛失した場合。あなたはほんの数人です。
クソ野郎が切り株をドアに突き刺したとき。彼女がめちゃくちゃになったとき。生きる希望もなかった。
鉄のように鍛えたとき。この部屋では物足りないときに。セマフォが閉じたとき。
ゲシュタポの背後で。セックスが禁止されているとき。ハーバポールが終わったら。
息を吸って、吸って。
ちょっと息を吸ってください。
モルド、息を吸って。ねえ、吸って、ねえ、吸って、ねえ、吸って、ねえ。何もしないで、待ってください。話す
Uber のグルジア語。世界はあなたを手に入れたいと思っています。拾わないで放っておいてください。
人は人を憎むのです。彼らの中に何かが見えます。クソ後ろ向きだ。子猫のバンクショットのように。
彼らについて悪く言うよりは、何も言わない方が良いです。空気であること。友達ではありません。
壁なんてクソだ。お尻を押さえてください。売春婦を投げなさい。携帯電話で修正してください。鼻。シリンダー。
息を吸って、吸って。
ちょっと息を吸ってください。
モルド、息を吸って。ねえ、吸って、ねえ、吸って、ねえ、吸って、ねえ。何か歌ってよ、ウォデッキ。
ひまわりの種を食べる。
ネスクイック崩壊。青を見てください。エンニオ・モリコーネを演じる。甘いものや塩辛いものを食べる。
書かないでください、ただお願いします。
合計からログアウトします。マンコにパンチを食らう。荷物を詰め込まないでください。
陰謀の匂いがするね。戻ってグルジア人に話しかけてください。逃げたいですか？逃げられないよ。
あなたは弾丸を持っています、あなたはベレッタを持っています。腹を撃ち、次に蓋を撃つ。自分の宿舎に花束を買いましょう。
息を吸ってください。
頭に銃弾が当たったような臭いがするのはわかっている、そうだ。
良い日ではないことはわかっています。
それが役に立たないことはわかっています。いや、ねえ。
これをもう少しめちゃくちゃにしてもいいのはわかっています。
何もしないで、待ってください。クソ、いや、それは確かだ。モデルと拒食症のようです。心は熱い。
頭は等温線のように冷たい。私の思考は膝の上の行列のように急いでいるにもかかわらず。
-くそ！
-息を吸って、吸って、吸って、吸って、吸って、吸って、吸って、吸って。
息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吸って。息を吸ってください。