このアーティストの他の楽曲 Shary-An
説明
プロデューサー、プログラマー：シールド・デ・ヴリス
音楽出版社：著作権管理
音楽出版社：ワーナー・チャペル・ミュージック
音楽出版社：クラウド9
作曲家、作詞家：シエルト・デ・ヴリス
作詞家：フィリピン人ナンシー・カプラル
作詞家：アン・ルース・ピータース
作詞家：シャリー・アン・ニヴィラック
歌詞と翻訳
原文
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
日本語訳
家は忙しいです。
頭の中がノイズでいっぱいだったので、私だと思います。しばらくはそれ以上何もすることができませんでした。
それが助けになるかのように、私は部屋中を歩き回ります。あなたは静かにテーブルに座っています。
あなたから少しでも平安があれば。
ああ。
自分が正しい場所にいるかどうかを確認するための小冊子はありますか?
そして、私はすでに33歳の若さですが、まるでまだ始まったばかりのようです。
私は自分自身を少し知っているので、ただいじくり回し、どうすればよいかを尋ねます。
私たちは皆、どうやってそれを行うかを推測しているだけです。すべてうまくいきます。
すべてうまくいきます。
時々自分の横を走り抜けたり、道路でクマを見かけたりします。
時々、一瞬自分を失うことがありますが、実際に自分自身を失うことはありません。
時々迷ったりもしますが、私はいつもゴールドを選びます。どの家にも十字架があります。幸いなことに、私はそれをあなたと共有します。
ああ。
自分が正しい場所にいるかどうかを確認するための小冊子はありますか?
そして、私はすでに33歳の若さですが、まるでまだ始まったばかりのようです。
私は自分自身を少し知っているので、ただいじくり回し、どうすればよいかを尋ねます。
私たちは皆、どうやってそれを行うかを推測しているだけです。
すべてうまくいきます。
すべてうまくいきます。
時々大雨が降ることもありますが。
そして時には向かい風が吹くこともあります。
常に良くなります。常に良くなります。
自分が正しい場所にいるかどうかを確認するための小冊子はありますか?
そして、私はすでに33歳の若さですが、まるでまだ始まったばかりのようです。
私は自分自身を少し知っているので、ただいじくり回し、どうすればよいかを尋ねます。
私たちは皆、どうやってそれを行うかを推測しているだけです。
すべてうまくいきます。
すべてうまくいきます。
すべてうまくいくでしょう。