このアーティストの他の楽曲 Diggy Dex
説明
ベースプログラマー、プロデューサー、音楽制作、作曲家/作詞家：コーエン・ヤンセン
ドラムプログラマー、プロデューサー、音楽制作、作曲家/作詞家、ベースプログラマー：ルネ・ファン・ミルロ
ベースプログラマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア、作曲家/作詞家、ドラマー、音楽制作：マルセル・テゲラー
ボーカリスト：ディギー・デックス
バックボーカル：トリンティ・オスターヘイス
歌詞と翻訳
原文
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
日本語訳
生きる理由はまだ千もある。
フランスの海岸を吹く風のように。
とてもたくさんの美しいものを私に与えてくれました。
それでいて踊りはやや堅い。
今は休日に4人で静かにドライブしています。
砂丘近くのキャンプ場へ。
そして突然私たちの曲がラジオから流れてきました。
はい、もうここにいるのが恋しいです。
はい、もうここにいるのが恋しいです。
そして、この場所には太陽の光がとても美しく降り注ぎます。
実際に会ってみてください。
私たちのテントに止まった蝶。
「私はここにいるよ」と言っているようです。
多くのことは今でも当時と同じように感じられますが、明らかに変わっていないことが1つあります。
私は時々自分の気持ちをどうすることもできません。
はい、もうここにいるのが恋しいです。
はい、もうここにいるのが恋しいです。
あなたは突然この瞬間を逃します。
どこからともなく突然あなたがいなくて寂しいです。
時々、一緒にいた頃が懐かしくなります。
慣れるまでに時間がかかるかもしれません。
でも、今ここにいるのがとても恋しいです。
はい、もうここにいるのが恋しいです。
はい、もうここにいるのが恋しいです。