このアーティストの他の楽曲 AFROJACK
このアーティストの他の楽曲 Maddix
説明
少しのネオンライト、少しのダンスフロア、そして体が自然に動く感覚。呼吸から指先まで、すべてが電気に満ちている。音楽が「さあ、余計なことは全部忘れて」とウインクしているようだ。そして、もう頭はオフになり、境界は消え、コントロールは誰か他の、より軽やかで、生き生きとして、輝きのある誰かにスムーズに移っていく。
すべてのビートは衝動のように、すべての歌詞は考えるのではなく、ただあるがままに存在することを誘う。そこにはドラマはなく、純粋なエネルギーだけがある:リズム、光、触れ合い、自由。「take over control」が鳴ると、すべてがまさにそうあるべき姿であるかのように思える。ただ接続し、自分自身が燃え上がることを許すだけだ。
歌詞と翻訳
原文
Baby, baby can't you see?
Oh, it's up to you now.
We could let time pass away.
But it's up to you now.
Just wanna fulfill your needs.
So what do you want now?
Take a picture, make it show.
All the ways that we can go down.
Turn me up to one one zero.
Just wanna fulfill your needs.
So what do you want now?
Take a picture, make it show.
All the ways that we can go down.
Let's go take a ride in the car.
I will take the passenger seat.
Baby, we don't have to go far.
Unless you want to go.
To me a lovely place or a town.
Where you feel most at ease. Well, you are the one that I like.
Always will be. I think it's time to let you know.
The way I feel when you take hold. One single touch from you, I'm gone. Still get the rush when I'm alone.
I think it is time I let you know. Take all of me, I will devote.
You set me free, my body shows. It feels the best when you're involved.
I want you to take over control. Take over control. Take, take, take over control.
Oh, oh, oh, I want you to take over control.
Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on.
Turn me up to one one zero.
I think it is time I let you know.
Take all of me, I will devote. You set me free, my body shows.
It feels the best when you're involved.
I want you to take over control. Take over control. Take, take, take over control.
Oh, oh, oh, I want you to take over control.
Plug it in and turn me on.
日本語訳
ベイビー、ベイビー、見えないの?
ああ、もうそれはあなた次第です。
時間が過ぎていくのを待つこともできます。
しかし、それは今あなた次第です。
ただあなたのニーズを満たしたいだけです。
それで、今何が欲しいのですか?
写真を撮って見せましょう。
私たちが降りることができるすべての道。
1 1 0 まで上げてください。
ただあなたのニーズを満たしたいだけです。
それで、今何が欲しいのですか?
写真を撮って見せましょう。
私たちが降りることができるすべての道。
車に乗ってみましょう。
助手席に乗ります。
ベイビー、遠くへ行く必要はないよ。
行きたくない限り。
私にとっては素敵な場所や街。
一番安心できる場所。そうですね、私が好きなのはあなたです。
常にそうなります。お知らせする時期が来たと思います。
あなたが掴んだときの私の気持ち。あなたがワンタッチするだけで、私はいなくなります。一人でいるときはまだ焦ります。
お知らせする時期が来たと思います。私のすべてを受け止めて、捧げます。
あなたは私を解放してくれた、私の体がそれを示しています。関わっているときが一番気持ちいいんです。
あなたに主導権を握ってもらいたいのです。コントロールを引き継ぎます。奪って、奪って、コントロールを引き継いでください。
ああ、ああ、ああ、あなたに主導権を握ってほしい。
プラグを差し込んで電源を入れてください。
プラグを差し込んで電源を入れてください。
1 1 0 まで上げてください。
お知らせする時期が来たと思います。
私のすべてを受け止めて、捧げます。あなたは私を解放してくれた、私の体がそれを示しています。
関わっているときが一番気持ちいいんです。
あなたに主導権を握ってもらいたいのです。コントロールを引き継ぎます。奪って、奪って、コントロールを引き継いでください。
ああ、ああ、ああ、あなたに主導権を握ってほしい。
プラグを差し込んで電源を入れてください。