このアーティストの他の楽曲 Mathea
説明
未来が遠すぎて、過去が退屈すぎて思い出すのも面倒に感じる瞬間がある。そんな時、残るのは今だけだ。夜、パノラマの灯り、風、音楽、そして明日がどうなろうと気にしない二人。彼らは目的もなくどこかへ向かう。ただ、動いている方が息がしやすいからだ。
ここで言う愛とは、約束や詩的なものとは関係なく、むしろ、心臓が通常より少し速く鼓動するリスクについてです。一瞥ごとにヘッドライトの反射が、一触ごとに少しの狂気が見られます。外の世界は、車のガラス越しのようにぼやけて見え、車内には純粋な自由の感覚が残ります。それは熱く、不適切で、そして現実的なものです。
歌詞と翻訳
原文
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
日本語訳
私が運転するとき、彼女はパノラマルーフを通して覗いています。
私が持っているものはすべて明日もそこにあると知っています。
いいえ、私たちは普通ではありません。危険を伴う恋愛をしなければなりません。
いいえ、昨日何が起こったのかはもう考えないでください。私が運転するとき、彼女はパノラマルーフを通して覗いています。
私が持っているものはすべて明日もそこにあると知っています。いいえ、私たちは普通ではありません、そうしなければなりません
危険を伴う愛。いいえ、昨日何が起こったのかはもう考えないでください。
あなたの手を私の肌に置いてください。
どうしてそうなるのか分からないけど、私の心臓はそんなに高鳴りません。
髪を巻くととてもきれいに見えます。
どこまでもドライブしてください、もう二度と抜け出すことはありません。
-常にオン。 -あなたの中に月明かりが見えます
目。いや、もう迷うことはできない。
私たちに何が起こるべきでしょうか？これからもずっとここに。
十六歳、まだそんなに歩いていない。私が運転するとき、彼女はパノラマルーフを通して覗いています。
私が持っているものはすべて明日もそこにあると知っています。
いいえ、私たちは普通ではありません。危険を伴う恋愛をしなければなりません。
いいえ、昨日何が起こったのかはもう考えないでください。
時間がありません。
地平線はまだ広い。
私のクローゼットから行方不明です、そうです、でもあなたは私が残したものです。
私たちは一人ではありません。
そうあるべきです。
やっと自由になった気がする、そうだ、このままでいてほしいだけだ。
あなたの目には月明かりが見えます。いや、もう迷うことはできない。
私たちに何が起こるべきでしょうか？これからもずっとここに。
十六歳、まだそんなに歩いていない。
私が運転するとき、彼女はパノラマルーフを通して覗いています。
私が持っているものはすべて明日もそこにあると知っています。
いいえ、私たちは普通ではありません。危険を伴う恋愛をしなければなりません。
いいえ、昨日何が起こったのかはもう考えないでください。
私が運転するとき、彼女はパノラマルーフを通して覗いています。
私が持っているものはすべて明日もそこにあると知っています。
いいえ、私たちは普通ではありません。危険を伴う恋愛をしなければなりません。
いいえ、昨日何が起こったのかはもう考えないでください。