このアーティストの他の楽曲 LINA
説明
時には時間は癒さない、ただ背景を変えるだけだ。夏は冬に変わり、雪に覆われたベンチは感情の記念碑となり、他人の名前は、かすかに、しかし絶え間なく、引っかかったレコードのように響く。すべてはすでに語られ、すべてはすでに過ぎ去ったが、心は頑固な目覚まし時計のように、「突然戻ってくる」までの秒数を数え続けている。
この静寂の中では、空さえも味方のように思える。雲はゆっくりと流れ、まるで誰かの考えを、おそらくは同じく眠れない誰かのいる場所へと運んでいるかのようだ。それは少し痛みを伴うが、同時に少し温かみもある。つまり、そこには何か本物があったのだ。それは、たとえ人がいなくなっても消えることのないものだった。
監督・プロデューサー：ジュリアン・クライネルト
第1助監督：リアム・ルーズ
共同制作：ジョージア・ディミトリアドゥ
クリエイティブディレクター：リナ・ラリッサ・シュトラール、ジェナ・ロンダ
ヘア、メイク、ネイル担当：ターニャ・グラヴィナ
編集：アメリ・ジグムント
カラーコレクション：ジュリアン・クライネルト
アートディレクター：ジェナ・ロンダ/Kanthak Agency
Sony Music/クリエイティブマーケティングマネージャー：ジョージア・ディミトリアドゥ
Sony Music/マーケティングマネージャー：サンドラ・ウィリンガー
撮影：Circle Studios Berlin
作曲：リナ・ラリッサ・シュトラール、シャーロット・ローレンティン、フレディ・ロホウ
作詞：リナ・ラリッサ・シュトラール、シャーロット・ローレンティン
プロデューサー：フレディ・ロホウ
ミキシング：Odrizz
マスタリング：Odrizz
歌詞と翻訳
原文
Sag warum?
Setz mich in eine Zeitmaschine, will dich wieder bei mir. Such den Grund.
Trag die Narben als Souvenir. Dein Name wie eingraviert. Das mit uns.
Frag mich, was ist passiert, dass wir uns so verlieren.
Und ich warte für immer auf dich.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen
Namen.
Hoff, dass ich in all der Panik dir ein bisschen nah bin.
Und ich warte für immer auf dich.
Und ich warte für immer auf dich.
Letztes Jahr Juli, letztes Mal atmen. Im Kopf bin ich immer noch in dein Arm. Find keine Ruhe und such keinen
Schlaf. Hab schon verloren, aber gebe nicht nach.
Unsere Bank vom Schnee bedeckt wie ein Grab. Zwischen den Ästen draußen im Park.
Für immer, denn du hast für immer gesagt, ja.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen Namen.
Hoff, dass während ich dich vermiss, ich dir ein bisschen nah bin.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen Namen.
Hoff, dass ich in all der Panik dir ein bisschen nah bin.
Und ich warte für immer auf dich.
Und ich warte für immer auf dich.
日本語訳
理由を言いますか？
私をタイムマシンに乗せて、一緒に戻ってきてほしい。理由を見つけてください。
傷跡を記念として身につけてください。刻まれたようにあなたの名前。それは私たちと一緒です。
何が起こって私たちがこうやってお互いを失うことになったのだろう。
そして、私は永遠にあなたを待っています。
あなたがそこに着くまで雲を数えます。
あなたのことを繰り返してください
名前。
パニック状態のあなたに少しでも近づけるといいのですが。
そして、私は永遠にあなたを待っています。
そして、私は永遠にあなたを待っています。
去年の7月、最後の呼吸。頭の中で私はまだあなたの腕の中にいます。平和は見つからないし、平和を探すな
眠ってください。もう負けてしまいましたが、諦めないでください。
私たちのベンチは墓のように雪で覆われていました。外の公園の枝の間。
永遠に、あなたが永遠って言ったから、そうだね。
あなたがそこに着くまで雲を数えます。
あなたの名前を繰り返してください。
あなたがいなくて寂しいですが、少しでもあなたの近くにいられることを願っています。
あなたがそこに着くまで雲を数えます。
あなたの名前を繰り返してください。
パニック状態のあなたに少しでも近づけるといいのですが。
そして、私は永遠にあなたを待っています。
そして、私は永遠にあなたを待っています。