このアーティストの他の楽曲 FOURTY
説明
夜はまだ終わろうとはしない――音楽は大きく鳴り響き、お金はカサカサと音を立て、電話は通知で脈打つ。フライトとリースリングの合間に、すべてが計画通りに進んでいるという感覚がちらりと浮かぶ。このリズムの世界は、疲れを「成功」と改名した、終わりのないビジネスクラスのパーティーのようだ。
ここではすべてが輝いている。グラスのガラス、手首の革、空気さえも、少しぜいたくとガソリンの匂いがする。この豪華さには、見せかけではなく、実際に経験した、奇妙な誠実さがある。なぜなら、誰かが眠っている間も、誰かはまだ「動き」を続け、紙幣を数え、自信と皮肉と活力を同時に感じられる瞬間を捉えているからだ。それ以外は後回し。今はただ「come over」だ。
歌詞と翻訳
原文
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over. Hm, hm, hm.
Sie begrüßen mich beim Sekt im Puff. Ich trag' 'ne Brünette an der rechten Hand.
Bitte ruf mich nie wieder geschäftlich an. Unter zehntausend Euro hab' ich schlecht
Empfang. Mit Handgepäck Richtung Mykonos. Für ihre Handtasche rollt ein Python Kopf.
Von dem Backseat direkt aufs Jetski.
Mach' so viel Money, dass ich nie mehr aus der Übung komm'. What's poppin'? Was geht, Shorty?
Buch' dir Business Class, kein Problem, Shorty, yeah. Ich kann verstehen, du brauchst Beinfreiheit.
Sorg nur bitte dafür, dass du in der Timeline bleibst. Ich hab' enge Zeitpläne und ein
Konto in der Schweiz, yeah. Shorty, wie wir grinden, das ist Hightech.
Eins, zwei, drei, check, ich mach' eine Clubshow. Achttausend Euro, doch bin lustlos.
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Baden-Württemberg, dreißig Grad, Flasche Riesling.
Kann sein, dass wir später noch intim sind. Vierundzwanzig Stunden Zimmerservice, ich will Rib Eye
Steak und ein Lipton Eistee für meine Wodka-Mische.
Sei dir sicher, dass ich niemals in der Vodka sitze. Da häng' ich lieber in 'nem Schwartcafé mit
Doktormütze. Hautfarbe Dietabol und Doppel C Pariser Sohlen.
Ich komm' in den Club und werd' mir wieder 'ne Dreiliter hol'n. Ich lass' Champus regnen, Baby, frohes
Neues. Ich fahr' Sonntags Cabrio, bin chronisch deutsch.
Freundeskreis wird größer, wenn sich die Kohle häuft.
Sie kommt in den Club mit Freund und sie verlässt ihn ohne Freund.
Ich find' so was nicht in Ordnung, doch sie hört nicht auf mich. Sie sagt: „Mein Freund ist auch Rapper. “ Okay, dann stört es mich nicht.
Du stehst für dein Benehmen und deine rationale Art. Ich steh' für schwarzer
BMW, immer asozial geparkt, yeah. Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das
Business auf morgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen. Mach dir um mich keine Sorgen.
Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm.
日本語訳
私は朝の6時まで起きています。営業を明日まで延期します。
ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。うーん、うーん、うーん。決して面と向かって嘘をついたことはありません。
私のことは心配しないでください。ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。うーん、うーん、うーん。
売春宿ではシャンパンで出迎えてくれます。右手にブルネットを着ています。
二度と仕事の電話をかけないでください。私は1万ユーロ以下のお金をあまり持っていない
受付。ミコノス島行きの手荷物付き。ニシキヘビの頭が彼女のハンドバッグに転がります。
後部座席からジェットスキーに直接乗り込みます。
練習から離れられないほどお金を稼ぎます。ポッピンって何？どうしたの、ショーティ？
ビジネスクラスを予約してください、問題ありません、ショーティー、そうです。理解できますが、足元のスペースが必要です。
タイムラインに留まっていることを確認してください。スケジュールがタイトで、...
スイスの口座、そうです。ショーティー、私たちの研ぎ方はハイテクです。
ワン、ツー、スリー、チェック、クラブショーをやってます。 8000ユーロだけど、気だるい。
私は朝の6時まで起きています。営業を明日まで延期します。
ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。うーん、うーん、うーん。決して面と向かって嘘をついたことはありません。
私のことは心配しないでください。ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。
うーん、うーん、うーん。バーデン・ヴュルテンベルク州、30度、リースリングのボトル。
たぶん、後で親密になるでしょう。 24時間ルームサービス、リブアイが食べたい
ステーキとウォッカミックス用のリプトンアイスティー。
私は決してウォッカには座らないようにしてください。ポークカフェでくつろぎたい
ドクターキャップ。肌色のディータボルとダブル C パリジャン ソール。
クラブに来て、もう 3 リットル飲みます。シャンパンの雨を降らせてあげるよ、ベイビー、ハッピー
新しい。私は日曜日にはオープンカーを運転します。私は根っからのドイツ人です。
お金が貯まると友達の輪も広がります。
彼女は彼氏と一緒にクラブに来ましたが、彼氏なしでクラブを去りました。
私はそのようなことが正しいとは思いませんが、彼女は私の言うことを聞きません。彼女は「私のボーイフレンドもラッパーです」と言いました。わかりました、それなら気にしません。
あなたは自分の行動と合理的な態度を支持します。私は黒を支持します
BMW、いつも反社会的な駐車をする、そうだ。私は朝の6時まで起きています。それを延期してください
明日の営業。ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。
うーん、うーん、うーん。決して面と向かって嘘をついたことはありません。私のことは心配しないでください。
ベイビー、こっちに来て、こっちに来て。
うーん、うーん、うーん。