説明
プロデューサー：アフメット・エネス
作詞、編曲：アフメット・エネス・カラチャム
歌詞と翻訳
原文
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Aklımı azat ettim.
Acıyor hâlâ gayp yüreğim. İçimde hayallerim.
Ama değişmiyor bir türlü kaderim.
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Ben üzgünüm ama yokum.
Sana çok uzağım.
Sen bensiz ve bizsiz yürü bu yolları.
Ah benim aşamadığım korkulu tuzağım.
Ben senle geçemem bu karanlık yolları.
Cevaplayamam bu soruları
日本語訳
愛は罠だ。
誰もが自分自身を失望させます。
ここを私から、私の世界から遠く離れた場所にしましょう。愛は罠だ。
人々は自分自身を失望させています。
ここを私から、私の世界から遠く離れた場所にしましょう。
痛みと思い出を心の中に閉じ込めて生きることができず、私の心は氷になっています。
私はすべてのメリット、デメリット、利益、害を放棄しました。
私はいつも自分で、愛すること、離れること、落ちることを学んできました。
私は彼にすべての罰、悩み、傷、痛みを一つ一つ覚えてもらいました。私は心を解放しました。
見えない心が今も痛む。私の夢は私の中にあります。
しかし、私の運命は決して変わりません。
愛は罠だ。
誰もが自分自身を失望させます。
ここを私から、私の世界から遠く離れた場所にしましょう。愛は罠だ。
人々は自分自身を失望させています。
ここを私から、私の世界から遠く離れた場所にしましょう。
痛みと思い出を心の中に閉じ込めて生きることができず、私の心は氷になっています。
私はすべてのメリット、デメリット、利益、害を放棄しました。
私はいつも自分で、愛すること、離れること、落ちることを学んできました。
私は彼にすべての罰、悩み、傷、痛みを一つ一つ覚えてもらいました。
痛みと思い出を心の中に閉じ込めて生きることができず、私の心は氷になっています。
私はすべてのメリット、デメリット、利益、害を放棄しました。
私はいつも自分で、愛すること、離れること、落ちることを学んできました。
私は彼にすべての罰、悩み、傷、痛みを一つ一つ覚えてもらいました。申し訳ありませんが、私はそこにいません。
私はあなたからとても遠いです。
あなたは私や私たち抜きでこの道を歩いています。
ああ、乗り越えられない恐ろしい罠。
この暗い道をあなたと一緒に歩くことはできません。
これらの質問には答えられません