このアーティストの他の楽曲 eski iki
説明
ここでは、人生は静かに、ほとんどささやき声のように聞こえる。まるで、すべてを理解しているが、もう何も変えたくない人との会話のように。時間は雨のように窓枠を滴り落ち、そして「誰も死ななかった」という一言一言が、これは単なる疲れであって終わりではないことを思い出させる。花は枯れ、空は泣くが、そこには奇妙な慰めがある。まるで痛みと美しさが共存することに合意したかのようだ。すべては過ぎ去り、すべては枯れるが、その前に必ず雨が降る。
作詞・作曲：チャガタイ・ゲンチェル
編曲：オズギュル・オズテュルク
歌詞と翻訳
原文
Sorma neden biter ömür bilmem ki ben.
Korkma ölüm nedir diyen ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
日本語訳
なぜ人生が終わるのかは聞かないでください、私にはわかりません。
恐れることはありません、死が何であるかを言う人は決して死んだことがありません。
彼は決して死ななかった。彼は決して死ななかった。彼は決して死ななかった。
彼は決して死ななかった。
その甘い人生は痛みとともに去っていきます。
神経が衰弱し、空に雨を降らせ、花を咲かせましょう。
その甘い人生は痛みとともに去っていきます。
神経が衰弱し、空に雨を降らせ、花を咲かせましょう。