このアーティストの他の楽曲 Yang
説明
ここの街の喧騒は、アスファルトに焼きついた疲労のサウンドトラックのように響く。周囲は騒々しく、ベタベタし、ほこりっぽいけれど、生き生きとしている。一歩一歩が重く、 「耐える」ことが長い間ルールとなり、自嘲が正気を保つ唯一の方法となった世界。 空気中には、単純な真実が漂っている。誰も英雄である義務はないが、美しく倒れるよりも、まっすぐに立つほうがましだ、と。
言葉はタバコの灰のように乾いて散らばるが、その間には炎がある。Wi-Fiはないが、誠実さがある。疲れた者たちがシステムを嘲笑するのは、そうしなければ泣くしかないからだ。音楽はコンクリートに埋もれるが、それでも前進し続ける。頑固に、目を細めて、装飾なしに生き抜く術をずっと前に学んだ者たちの内なるリズムとともに。
歌詞と翻訳
原文
Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha. Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
Yokum, yokum. Onda ben yoktum ilk tur.
Tüm kardeşlere söyledim ben olmasam da dik dur.
Dik dur. Her sokaktayım bir tur. Kolay bizimle görüşmek. Yeter ki biraz adam ol.
Rap yap bir tane dol bi' bul. Bir tane sürtük daha da bul.
En üste ekle derdim bol. Mood'un düşer bir tane koy. En sevdiğim ev internet yok.
İnternet yok ve bullshit yok. En sevdiğim ev internet yok.
Boş muhabbetler germiyor. İsteyen herkes alıyor. Ben boş konuşmam bağırmıyorum.
Harbi hiç kolay kanmıyoruz. Biz temiz bir de kalınıyor. İsteyen aldı bırakmıyoruz.
Biz hiç fiyata bakmıyoruz. Çok bol fiyaka saklıyoruz. Yüz on beş track.
Kaybettim on beşi fakelerle.
Kızlar hep dönme ve beklerler. Yüz on beş track. Baygınım bugün tek.
Kızlar hep dönme ve beklerler.
-Kızlar hep dönme ve beklerler. -Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
This is where our story ends.
日本語訳
痛みだらけですね。
人生は痛みに満ちていますね。
人生は痛みに満ちていますね。人生は痛みに満ちていますね。
はい、明日もこの状況です。なぜか明日に希望が持てない。もう一つ入れてください、息子。
常に自問し、日々背を高くしてください。愚かに作られた最初のルール、私は一回戦にいなかった。
出てきました、出てきました。最初のツアーには参加していませんでした。
私は兄弟たち全員に、たとえ私がいなくても背を高くして立つように言いました。
背を高くして立ちなさい。私はどの通りにもいます。私たちと会うのは簡単です。ただ小さな男になってください。
ラップ、ドルビを見つけてください。別の女を見つけてください。
ぜひトップに追加したいと思います。気分が落ち込んだら、これを着てください。私のお気に入りの家にはインターネットがありません。
インターネットもデタラメもありません。私のお気に入りの家にはインターネットがありません。
空虚な会話は退屈ではありません。欲しい人は誰でも手に入れることができます。私はナンセンスなことは話さないし、叫びません。
私たちは簡単には騙されません。私たちはきれいな部屋に滞在しています。欲しい人は誰でもそれを受け取りますが、私たちはそれを手放しません。
私たちは価格をまったく見ていません。たくさんの盗品を保管しています。 115 トラック。
そのうち15個を偽物で紛失しました。
女の子たちはいつも振り返って待っています。 115 トラック。今日はただ意識不明です。
女の子たちはいつも振り返って待っています。
-女の子はいつも振り返って待っています。 ―苦しいことだらけですね。
人生は痛みに満ちていますね。
人生は痛みに満ちていますね。
人生は痛みに満ちていますね。
はい、明日もこの状況です。なぜか明日に希望が持てない。もう一つ入れてください、息子。
常に自問し、日々背を高くしてください。愚かに作られた最初のルール、私は一回戦にいなかった。
これで私たちの物語は終わります。